有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
上联:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚。写的是秦末项羽攻秦的典故:项羽自幼立志恢复楚国,并打败秦国,后来终于当上了大将军,带领军队一直攻向秦国的都城。一次,楚军在渡过漳河以后,项羽让士兵们饱饱地吃了一顿饭,每人再带三天干粮,然后传下命令:把渡河的船(古代称舟)凿穿沉入河里,把做饭用的锅(古代称釜)砸个粉碎,把附近的房屋放把火统统烧毁。这就叫破釜沉舟。项羽用这办法来表示他有进无退、一定要夺取胜利的决心。楚军士兵见主帅的决心这么大,就谁也不打算再活着回去。在项羽亲自指挥下,他们把秦军打得大败。经过这一仗打得秦军再也振作不起来,没过两年,秦朝就灭亡了。
下联:苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。写的是春秋的时候吴越争霸的典故:春秋时,吴国是南方的霸主,想吞掉邻近的越国,两军在会稽一战,越军大败,越王勾践也被俘虏了,吴王让勾践给他做马夫,负责照料马匹。过了两年后,吴王认为勾践真心归顺了他,就放勾践回国。勾践回到越国后,立志报仇雪耻。他唯恐眼前的安逸消磨了志气,在吃饭的地方挂上一个苦胆,每逢吃饭的时候,就先尝一尝苦味,还自己问:“你忘了会稽的耻辱吗?”他还把席子撤去,睡觉时用柴草当作褥子。这就是后来人传诵的“卧薪尝胆”。虽然越国遭到亡国的灾难,人口大大减少,但经过勾践的一系列措施,最终终于打败了吴国,使一个受欺压的国家改变成了强国。
此联对仗工整,命意含蓄,富有哲理。其最大特点在于用典灵活有新意,上下联呼应自然,一气贯下,如行云流水。是清代蒲松龄的一付自勉励志联。通过两个历史典故,昭示了通向成功的道路总是艰难和坎坷的,只有不怕困难意志坚定的人才能最终达到目标。
参考资料
苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
——蒲松龄撰 自勉联
【注释】(1)破釜沉舟:《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”(2)卧薪尝胆:《史记·越王勾践世家》:“吴既赦越,越王勾践返国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”(3)蒲松龄(1640-1715):清代著名文学家。字留仙,一字剑臣,号柳泉,世称聊斋先生,山东淄川(今淄博市)人。幼年有轶才,少年得意,十九岁科考得县、府、道第一。自此,专心攻读,希望能博取功名,一酬壮志。后终老未得意于科场,屡试不第,七十一岁方援为贡生。长期穷愁潦倒,以教书为业。一生著作很多,尤其短篇小说集《聊斋志异》的艺术成就达到古代文言小说创作高峰,为后世所称道。另有《聊斋诗集》《聊斋文集》等。蒲松龄聪明颖慧,才智过人,青年时期热衷举业,却“年年文战垂翅归,岁岁科场遭铩羽”,抑郁侘傺(chàchì)(形容失意)。为了激励自己不断发愤读书和创作,在压纸用的铜尺上刻上了此联。
意为:一个有志气的人,做事情是一定会成功的!
【鉴赏】上联用的是项羽破釜沉舟、大破秦兵的典故,说明做事要有项羽那种拼搏到底、义无反顾的决心。下联用的是越王勾践卧薪尝胆、灭吴雪耻的典故,表示要学越王勾践刻苦自励、发愤图强的毅力。蒲松龄撰下此联,就是激励自己在读书和创作上,象这两位人物有不达目的,绝不罢休的精神。做任何事情,有了决心和毅力,还会不成功的吗?天不负这位有志者,蒲松龄怀着矢志不渝的决心,穷毕生精力著书,取得了卓著的成就,不仅在诗文、词赋、戏曲、俚曲等均有佳作,一部《聊斋志异》更是为古典文学树起一座丰碑。幸好腐朽的科举制度没让蒲松龄跨进官场仕途,否则,文学史上将殒灭一颗巨星。
此联对仗工整,命意含蓄,富有哲理。其最大特点在于用典灵活有新意,上下联呼应自然,一气贯下,如行云流水。
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚; 苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。这是清代蒲松龄的一付自勉励志联。通过两个历史典故,昭示了通向成功的道路总是艰难和坎坷的,只有不怕困难意志坚定的人才能最终达到目标。
上联写的是秦末项羽攻秦的典故。项羽自幼立志恢复楚国,并打败秦国,后来终于当上了大将军,带领军队一直攻向秦国的都城。一次,楚军在渡过漳河以后,项羽让士兵们饱饱地吃了一顿饭,每人再带三天干粮,然后传下命令:把渡河的船(古代称舟)凿穿沉入河里,把做饭用的锅(古代称釜)砸个粉碎,把附近的房屋放把火统统烧毁。这就叫破釜沉舟。项羽用这办法来表示他有进无退、一定要夺取胜利的决心。楚军士兵见主帅的决心这么大,就谁也不打算再活着回去。在项羽亲自指挥下,他们把秦军打得大败。经过这一仗打得秦军再也振作不起来,没过两年,秦朝就灭亡了。
下联写的是春秋的时候吴越争霸的典故。春秋时,吴国是南方的霸主,想吞掉邻近的越国,两军在会稽一战,越军大败,越王勾践也被俘虏了,吴王让勾践给他做马夫,负责照料马匹。过了两年后,吴王认为勾践真心归顺了他,就放勾践回国。勾践回到越国后,立志报仇雪耻。他唯恐眼前的安逸消磨了志气,在吃饭的地方挂上一个苦胆,每逢吃饭的时候,就先尝一尝苦味,还自己问:“你忘了会稽的耻辱吗?”他还把席子撤去,睡觉时用柴草当作褥子。这就是后来人传诵的“卧薪尝胆”。虽然越国遭到亡国的灾难,人口大大减少,但经过勾践的一系列措施,最终终于打败了吴国,使一个受欺压的国家改变成了强国。
苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
上联:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚——指项羽秦末巨鹿之战;
下联:苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴——指勾践春秋勾践灭吴。
苦心人 天不负 卧薪偿胆 三千越甲可吞吴