请英语达人帮我翻译一下,谢了!(用翻译软件的就不用麻烦你了)

今天是我在华为工作的最后一天,感谢大家这一年来的陪伴和给予的帮助,我会想念你们大家的。。。。。。最后,祝愿大家爱情甜蜜,工作顺利,身体健康,心想事成... 今天是我在华为工作的最后一天,感谢大家这一年来的陪伴和给予的帮助,我会想念你们大家的。。。。。。
最后,祝愿大家爱情甜蜜,工作顺利,身体健康,心想事成
展开
jellybean914
2011-06-13 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:200万
展开全部
Today is the last day I work for Huawei(不知道公司有没有英文名称). Thank you all for your company and help in this year. I will miss you all.
Lastly, I hope that all of you have a happy life, enjoy your work with good health, and all dreams come true.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
feiyu8129
2011-06-13 · TA获得超过631个赞
知道小有建树答主
回答量:862
采纳率:0%
帮助的人:466万
展开全部
Today is my last day in Huawei,thanks for your company and help,I'll miss you...
At last ,I wish your love is sweet,all the best in your work.rejoice in health, and every dream can be came true
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
江先生jiang
2011-06-13
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
It is the last day I working in Huawei today.Thank you for all your help and company.I will miss you all.At last ,wish you all a world of happiness and love,all the best in your work,good health and may all your dreams come true
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
姚照青
2011-06-13 · TA获得超过3389个赞
知道小有建树答主
回答量:606
采纳率:100%
帮助的人:254万
展开全部
Today comes to my last day in Huawei, I fell so greatful for your help and company, I will miss you all...
At last, I wish you a happy life and work, good health and all the dreams comes true!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式