懂日语的请进来帮忙翻译一下这三句话的意思~！
【じゃれあってた私たち】【イライラ人捜（ひとさが）しもつかれる】【きみにはいつか话したい】这三句话怎麼翻译？...
【じゃれあってた 私たち】【イライラ人捜（ひとさが）しもつかれる】【きみにはいつか 话したい】这三句话怎麼翻译？
展开
4个回答
展开全部
じゃれあってた 私たち=我们一直
=イライラ人捜（ひとさが）しもつかれる=国立科学调查研究所人烦躁,无论是)被人尾随着
きみにはいつか 话したい=总有一天,你
=イライラ人捜（ひとさが）しもつかれる=国立科学调查研究所人烦躁,无论是)被人尾随着
きみにはいつか 话したい=总有一天,你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一句是:"我们"这句话是双关语.
第二局是:看的人又累又沮丧
第三句是:我想跟你谈一下.
第二局是:看的人又累又沮丧
第三句是:我想跟你谈一下.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我们曾经嬉笑打闹。（……）
心急地找人也很辛苦。
想和你哪个时候说说话。
这些是歌词么…
心急地找人也很辛苦。
想和你哪个时候说说话。
这些是歌词么…
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第三句是不是 想跟你什么时候说会话~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
