Question

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注：拒绝翻译软件哦。 题目 什么是幸福

什么是幸福，是一家人都健健康康，大家坐在一起吃一顿团圆饭。什么是幸福，是有一个真心爱你的人，拥有平平淡淡的生活。什么时候幸福，是拥有很多的好朋友，遇到困难，有人诉说。在我眼中，这就是幸福。；朋友，家人，爱人。一个微笑；一句问候；一个很简单，很平常的举动……那都是幸福！幸福其实就是生活中的平淡，幸福也来自最普通的事。珍惜身边的幸福。珍惜爱你的人。珍惜身边的幸福。这就是我眼中的幸福~

Answer 1

什么是幸福
什么是幸福，是一家人都健健康康，大家坐在一起吃一顿团圆饭。什么是幸福，是有一个真心爱你的人，拥有平平淡淡的生活。什么时候幸福，是拥有很多的好朋友，遇到困难，有人诉说。在我眼中，这就是幸福。；朋友，家人，爱人。一个微笑；一句问候；一个很简单，很平常的举动……那都是幸福！幸福其实就是生活中的平淡，幸福也来自最普通的事。珍惜身边的幸福。珍惜爱你的人。珍惜身边的幸福。这就是我眼中的幸福~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

私の目に幸せ
幸福とは何か、家族同士でも元気です、みんな一绪に座って食事一家団栾のだった。幸福とは何か、それは非常に一本心ではあなたの爱を保有しており、ぱっくりとほのかな生活を送っていた。何时に幸せは、多くの良い友达を保有しているという観测が出ている、困难に直面してあげてほしい。私の目の中に,それが幸せだった。;友达、家族、恋人になりたがる。一つ笑み;という言叶を添えてあいさつをしている;1つのとても简単で、普通の动きがあると……それは幸せだわ!幸せは生活の中の平板で、幸せも结局はいちばん普通の事ではない。大切な人だった。あなたを爱する人を大切にして。大切な人だった。これが私の目に映った幸せな~

Answer 2

我懂了幸福
幸福是什么？想必这个问题的答案大家已经都知道了——有爸爸妈妈的爱就是幸福，有快乐的生活就是幸福。也有人常常把“我好幸福”、“我真是太幸福了”之类的话挂在嘴上，但在这里我想问一句：你们真正体会到了幸福吗？尽管幸福是无处不在的，但又有多少人去细细品味、去理解它的含义呢？
我的爸爸虽然工资还可以，但他付出的也是很多的，工作挺辛苦的，每天是我没醒他就去上班了，晚上我睡着了他才拖着疲倦的身子回来。所以，我一年中和他接触的机会不多，同样，他也很少有机会和我们在一起吃饭，甚至连吃几个家常小菜的时间也挤不出来。正因为这样，所以我有了一个常人看似近乎不可思议的愿望——和爸爸天天一起吃晚饭。
盼星星，盼月亮，终于盼到了这一刻：去年的大年三十晚上，也就是年夜饭，爸爸早早地下了班，一回到家，他挽起了袖子，走进厨房，开始烧菜，妈妈在一旁择菜。尽管妈妈背对着我，我想，那面孔上一定浮起了灿烂、幸福的笑容。
晚上爸爸的几个朋友打电话请我们上饭店，我们都一一回绝了，原因很简单，在家里共餐才最有滋有味。家中虽然只有我们三个人，加上寒冷的天气，显得很冷清，但我们还是觉得特温暖。
开始吃饭了，隔着热汤的气，我端详着爸爸，爸爸饱经沧桑的脸，此时写满了幸福快乐，额头上的深沟怎么也不能掩盖岁月的流逝，工作的辛劳、那些文件的处理使他的头发染成了银白色。看着爸爸被菜烫得直龇牙的样子，我和妈妈开心地笑了。
原来，幸福无处不在，甚至跑进了这一顿小小的晚餐。现在回想起来，从指间流逝了多少幸福的时光啊。但是，我没有珍惜，而这一次，我却真正地读懂了幸福的含义，它是那么简单明了，而我常常发现不了它。
看过一则小故事，三个小伙子出去磨炼，最后回来告诉了师傅他们都已经找到了幸福。师傅了解了他们所找的幸福，总结了一下，告诉他们，给予别人是幸福的。而我们，得到了快乐是因为分享了别人快乐。所以，我要补充，分享快乐也是幸福的。
原来，幸福就是这么简单。所以从现在开始，我要学会珍惜它，不让它跑掉，我要去细细品味，体会它的含义。

Answer 3

我会 但是还是自己好好学吧 学习是自己的事

Answer 4

我晕，这个谁会啊？

Answer 5

何は幸せ、家族の皆さんは健康です、一绪にご饭を食べています。何は幸せ、あなたが爱してるの人があります、普通の生活を送ります。何时は幸せですか、たくさんの友达があります、困难の时、自分の话を闻きます。私の目に、これは幸せです。友达、家族の皆さん、好きな人。微笑がひとつ、机嫌伺い 、简単普通のこと…それも幸せ！幸せ実は生活の普通、普通のことから幸せがある。幸せは大切にします、あなたのことを爱してるのことは大切にします。これは私の目にの幸せです。