日语:麻烦翻译一下两句话,怎么选?

来月の演奏会(えんそうかい)__、毎日バイオリンの练习を続けている。[2分]AにとってBに向けてCのあげくDの末に30平凡(へいぼん)な私__、彼女はあらゆる才能に恵まれ... 来月の演奏会(えんそうかい)__、毎日バイオリンの练习を続けている。[2分]
Aにとって
Bに向けて
Cのあげく
Dの末に
30平凡(へいぼん)な私__ 、彼女はあらゆる才能に恵まれているように思える。[2分]
Aからみると
Bからには
Cにつけても
Dについて
展开
 我来答
月桃06b
2011-06-13 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:79万
展开全部
来月の演奏会(えんそうかい)__、毎日バイオリンの练习を続けている。[2分]
()下个月的演奏会,每天都在练习小提琴。
Aにとって
Bに向けて
Cのあげく
Dの末に

30平凡(へいぼん)な私__ 、彼女はあらゆる才能に恵まれているように思える。[2分]
平凡的我(),她似乎与生俱来的拥有所有才能
Aからみると
Bからには
Cにつけても
Dについて
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
肆锁此q
2011-06-13 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
B 为了应付下个月的演奏会,我每天坚持练习小提琴
A 在平凡的我看来,她确实是在各方面都充满了才能
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式