Question

经济英语高手请进,中译英,词汇(追加悬赏分)

请大家帮忙翻译以下的词汇,希望是专业的翻译,而不要单纯在google翻译后超过来.如果答案满意,将会追加一定的悬赏分.谢谢.

1.知识经济
2.战略性支柱产业
3.经济发展的原动力
4.制度
5.最突出的代表
6.深刻的意义
7.经营模式
8.工业化时代
9.产权制度
10.分配制度
11.税收制度
12.就.......而言
13.一定(某种)程度
请注明出处。

Answer 1

1.知识经济
intellectual economy;
economy of intellectual property
2.战略性支柱产业
strategic pillar industry
3.经济发展的原动力
driving force of economic development
4.制度
system
5.最突出的代表
most extinguished representation;
most extinguished representative
6.深刻的意义
deep meaning;
profound meaning
7.经营模式
business model;
8.工业化时代
industrial era;
industrial time;
industrial age
9.产权制度
the system of property ownership
10.分配制度
the system of distribution;
the system of sharing
11.税收制度
Tax system
12.就.......而言
as far as ...
13.一定(某种)程度
in certain degree,

Answer 2

13 in a certain degree