Question

烦请英语高手帮忙翻译一下..

Barry:
我的感冒是好点了,但是声音还是没有恢复过来,现在的声音很有"磁性",象男生的一样.

虽然天气是蛮热的,但是办公室温度比较低,一进一出,温度总是忽冷忽热的更容易感冒的.

相片我已经把它们发给我们的同事看了,他们都说很有趣.
我希望能看看你家人的照片.

不好意思,Derek还没有跟我提过关于a web cam的事,因为他最近的工作太忙了....

真的吗?你八月份会来吗?我会很期待的!.

-----------------------------------------

请帮我翻译上文,谢谢!

Answer 1

My cold is a good point, but the voice is still not bounced back, the voice of a strong "magnetic" the same as boys. Although the weather was pretty hot, but the Office of relatively low temperature, a Progressive one. The temperature is always came more easily influenza. I have photographs of them to our colleagues anymore. They said that is very interesting. I hope to be able to see your family pictures. sorry, Derek told me not mentioned on a web cam things, because of his recent work was too much .... really? August will come to you? I will be looking forward to!

Answer 2

Barry:
My cold was the good spot, but the sound or has not restored, thepresent sound has " very much; Magnetic " Looks like the malestudent to be same Although the weather is hot, but the office temperature quite is low,as soon as enters, the temperature always now hot and now cold easiercold The photograph I already issued us them the colleague to look, theyall said very interesting I hoped can have a look your family member's picture Embarrassed, Derek has not raised with me goes through a strategicpass to a web cam matter, too has been busy because of his recentwork.... Really? Your in August can come? I can anticipate very much! .
参考一下