Question

恳请日语高手帮忙看看这句话翻译的还对非常感谢了

对于死亡我并不害怕，从出生开始就是迈向死亡，没有人能够活着回去，我害怕的是人之将死还有牵挂
私にとって、死亡が怖くなっかった、人は生まれから死亡へ行って続きます、谁にも生きって戻りません、本当に怖いモノは死んで繋ぐがあるかな。。。

Answer 1

对于死亡我并不害怕，从出生开始就是迈向死亡，没有人能够活着回去，我害怕的是人之将死还有牵挂
私にとって、死亡が怖くない。人は生まれから死亡へ生き続くのだ。谁一人生きて戻れない。本当の怖いモノは死んでも気がかりが残ることだ。。。

Answer 2

私にとって、死亡が怖くないのだ。人は生まれ手から、死につつある、生きて帰られる人なんかいない。怖いのは死に挂けていても気がかりがあることだ。

Answer 3

死亡して、に対しては生まれてから始まりは共が死亡しており、生きている人はいないが、帰りは怖かったのは人间は死が気がかりだ
应该这样写，加强学习。