何为外来词?它具体包括哪些内容?以及它们在英语中的基本地位?《赢在单词》

问题较多!也可只回答一个!谢谢... 问题较多!也可只回答一个!谢谢 展开
匿名用户
2011-06-14
展开全部
外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词。
英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇。学英语的都知道,很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的,属外来词。
而英语外来词指的是英语音译过去的词, 比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词。
todolo_841
2011-06-14 · TA获得超过200个赞
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:9.1万
展开全部
外来词简单理解为从别的国家引荐过来的词语。比如功夫,在英语里面就没有现成的词,所以还是用汉语拼音来代替。像汉语中也有外来词语。比如JOHN 我们译成约翰。实际上这个词在汉语里没有具体的含意。
在更详细的您可以去辞海里找找。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
colacocopig
2011-06-14 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:38万
展开全部
borrowed words(外来词) 和native words组成了英语词汇。本族词是英语中的基本核心词汇。
外来词是英语在整个发展过程中吸收而来的,例如,在丹麦入侵时期,英语从丹麦语引进了cake
call crave crop egg husband 等,诺曼人征服英国后,有吸收了一些法语词,government country parliment等,总而言之,外来词是在英语发展过程中引入的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
e3772441e
2011-06-14 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:222
采纳率:100%
帮助的人:111万
展开全部
去百科找
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式