不客气的英文：you're welcome
welcome 读法 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwɛlkəm]
1、作及物动词的意思是：欢迎;乐于接受
2、作形容词的意思是：受欢迎的;令人愉悦的;表示感谢的
3、作名词的意思是：欢迎，迎接
短语：
1、welcome aboard 欢迎搭乘（飞机、火车、轮船等）；欢迎加入
2、welcome to our restaurant 欢迎光临我们的饭店
3、welcome dinner 欢迎宴会
4、welcome party 欢迎会，欢迎宴会；迎新会
5、speech of welcome 欢迎词
扩展资料
一、welcome的用法：
1、welcome是及物动词,接名词、代词或动名词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。welcome接动名词作宾语时,该动名词可加名词或代词的所有格或宾格表示其逻辑主体。
2、welcome也可作“可随便占有的,可随便做的”解,在句中只用作表语,其后多接动词不定式或介词to引起的短语。welcome可用very修饰。
3、welcome用作叹词的意思是“欢迎”,是迎接时的招呼语,用于正式场合,也用于车站、码头、机场及大街上悬挂的标语牌上,或用于广告语、报纸等的标题,常与表示方向的副词或介词to连用。
二、welcome的词义辨析：
You are welcome,Never mind两者都可作“不要客气”解。但使用的场合不同:You are welcome是回答对方谢意的用语; 而Never mind是回答对方歉意的用语。试比较:
1、“Thanks a lot.”“You are welcome.” “多谢了。”“不用谢。”
2、“Sorry for interrupting you.”“Never mind.” “对不起,打扰了。”“没关系。”
不客气。
You are very welcome.
不客气。
You're very welcome.
不用客气。
Don't mention it.
不客气。
You are welcome.
不客气。
No trouble.
不客气（没有麻烦）。
Please do not mention it.
请不用客气。
His answer wants politeness.
他的回答不够客气。
Offensive in manner.
不客气的(没礼貌的)
2、对别人难堪，粗鲁，不客气时：be rude to; be hard on; impolite; blunt:
put it bluntly;
说句不客气的话
be too rude to sb.;
对某人太不客气
不知道你说的是哪种“不客气”？
That's all right.不用谢
That's OK.不用谢
It's nothing. 没什么
It's a pleasure. 不用谢。
You are welcome. 别客气。
My pleasure. 我很乐意
