Question

请英语高手帮我翻译一下下面的一段英语。谢谢！

WE HEREBY CERTIFICATE CERTIFYING 2 PCS OF EACH OF SAMPLE IN FULL COLOUR PER ARTICLE HAVE BEEN SENT TO APPLICANT AT LEAST 14 DAYS BEFORE SHIPMENT DATE.
THE RELATIVE POSTAL RECEIPT IS ALSO REQUIRED FOR PRESENTATION.

Answer 1

我们以此证明每款有2套完整颜色的样品已经至少在大货日期前14天寄给申请人了。已展示了要求的相关邮政收据。

希望对你有帮助。

Answer 2

我们兹证明，证明2作者：在每文章的色样每件已被送往至少14天，然后装船日期与申请人。
相对邮政收据，还需要呈报。