Question

求英文翻译 急急急！！！！翻译好另外加分

1. The company’s inventory lises 2000 items.
2. For a business net income is usually specified as to whether it is before income taxes or after income taxes.
3. If any employees ,suppliers,and creditors go unpaid,the stockholder ger nothing..
4. We hope our new product range will increase our market share.
5. Selling something at a loss in order to pay debts is called distress selling.
6. A bankruptcy petition may be filed either by the debtor or by their creditors requesting a receiving order.
7. The government has offered to trade off a reduction in taxes for a period without wage demands.
8. All the creditor to whom the bankrupt company owes money will have a meeting to decide how to obtain the money owed.

9.Our goal is to maximize the profit in order t make the value of the existing stock as large as possible.
10.Such a company is called investment company whose shares can be boughr on the Stock Exchange,and whose business is to make money by buying and selling stocks and shares .
11.An evaluator is an independent ecpert who evalnates the value of property ,the fee for which is sometimes a flat amount, sometimes a percernage of the appraised value.
12.The execution of a scheme or plan involves the expenditure of much time and money.
13.Mr.Smith’s will directed that,aftwe the payment of all debts,and$10000 to his brother , the residual property should go to his son.
14.Shareholders’ equity is the amount of a company’s capital which is owed by shareholders.
15.National,state and local governments have many laws that attempt to prevwent unetical competition.
16.Financial managers need to learn how to identify those investments and financing arrangements that favorably inpact the value of the stock.

Answer 1

1. The company’s inventory lises 2000 items.
公司的存货清单列出了2000多款。
2. For a business net income is usually specified as to whether it is before income taxes or after income taxes.
对于一个营业净收入，我们通常要精确地指出是税前还是税后
3. If any employees ,suppliers,and creditors go unpaid,the stockholder ger nothing..
如果任何雇员，供应商或者债权人都不能获得报酬，那么股东们也无法获得任何东西
4. We hope our new product range will increase our market share.
希望我们新的产品范围可以增加市场的占有额。
5. Selling something at a loss in order to pay debts is called distress selling.
为了支付债务而亏本销售的叫做廉价出售。
6. A bankruptcy petition may be filed either by the debtor or by their creditors requesting a receiving order.
破产申请可能归于借方或者债主任何一方中申请法庭接管令的。
7. The government has offered to trade off a reduction in taxes for a period without wage demands.
政府已经颁布免除一段时间的工资所得税
8. All the creditor to whom the bankrupt company owes money will have a meeting to decide how to obtain the money owed.
所有的债主都有机会去开会议商讨破产公司所欠债务如何归还的问题。
9.Our goal is to maximize the profit in order to make the value of the existing stock as large as possible.
为了让股份价值尽可能增大，我们必须使利润最大化。
10.Such a company is called investment company whose shares can be bought on the Stock Exchange,and whose business is to make money by buying and selling stocks and shares .
通过买卖股份和股票的公司叫做投资公司，他们的股票通常可以在证券交易中买到。

11.An evaluator is an independent ecpert who evaluates the value of property ,the fee for which is sometimes a flat amount, sometimes a percernage of the appraised value.
评估公司是一个独立评估计算专家，他们通常评估计算财产价值，房所的价值金额，或者...价值。

12.The execution of a scheme or plan involves the expenditure of much time and money.
策划的执行和计划都涉及该活动所耗的时间和金钱

13.Mr.Smith’s will directed that,aftwe the payment of all debts,and$10000 to his brother , the residual property should go to his son.
Smith先生的遗愿指出，还清所有债务之后，10000元分给他兄弟，剩下的所有财产都归于他儿子。
14.Shareholders’ equity is the amount of a company’s capital which is owed by shareholders.
股东手上持有的普通股是公司的主要运营资金。
15.National,state and local governments have many laws that attempt to prevwent untical competition.
国家，州省和地方政府都制定很多法律去方式不..竞争（untical ）

16.Financial managers need to learn how to identify those investments and financing arrangements that favorably impact the value of the stock.
财务经理必须学会鉴定他们得投资和财务管理是否对股份有好的影响。

好多单词打错 看懂的我都改正过来了

Answer 2

1 公司的存货lises 2000项 2 对于业务净收入通常定义为是否所得税前或后的所得税。
3 如果任何员工、供应商、和债权人股东无偿,法律上什么
4 我们希望我们的新产品的范围将增加我们的市场份额。
5 卖东西不知所措为了偿还债务称之为忧伤销售
6 可以提出破产申请可以通过由其债权人请求债务人或者接受订单。
7 政府已经表示要卖掉在一段时期内降低税收没有工资的要求。
8 所有的债权人破产的公司所欠的钱要开会决定如何获得的欠款。
9 我们的目标是为了“利润最大化”的价值不使现有股票尽可能大 10 这种公司,其股价被称为投资公司可以在证券交易所boughr,其业务赚钱买卖股票
11 一个评估人是一个独立的价值ecpert谁evalnates财产,费用这有时会有固定的金额,有时候percernage的鉴定价值
12 执行计划的支出或计划包括大量的时间和金钱。
13. 史密斯先生的指示,aftwe在付清所有的债务,并给他的兄弟10000美元
14 股东权益总额是一家公司的资本是欠由公司股东承担。
15。 国家、州和当地政府有许多法律,试图unetical prevwent竞争。
16 岁财务经理需 要学习如何分辨那些投资和融资安排,顺利地inpact股票的价值
17 我日