拜托各位英语高手帮忙翻译几个句子

我要拿回原属于我的一切!我要将我面前的一切障碍,粉碎!我要将所有看不起我的人踩在脚下!我要实现我的梦想!我要让我的家人得到幸福!无论遇到什么,我都决不放弃!战胜自我!超越... 我要拿回原属于我的一切!
我要将我面前的一切障碍,粉碎!
我要将所有看不起我的人踩在脚下!
我要实现我的梦想!
我要让我的家人得到幸福!
无论遇到什么,我都决不放弃!
战胜自我!超越自我!
杀进复旦!

上面的几个句子就拜托大家了,我去问英语老师,她说这超出了她的能力范围,因为她翻译不出我要的这种气势,在网上找也没找到满意的句子,所以,拜托大家了,谢谢你们.
展开
 我来答
百度网友9488c9d
2007-06-06 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:45万
展开全部
I need to belong to my
all with time of plain!
I want with my
obstacle in face of
everything , smash! I
want with the all
people who look me down
on trampling
underfoot! I need to
realize my fond dream!
I need to let my family
get happiness! What, I
give up no matter be
come across all by no
means! Defeat oneself!
Exceed oneself! Go into
battle enter Fudan!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
零度桔子
2007-06-06 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'll get back all the things that belong to me originally
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式