Question

急急急！！！求高人帮我翻译一下。中文翻日语，不要用翻译软件。谢了

当今时代化妆品在生活中扮演着相当重要的角色。化妆越来越成为人们生活中不可缺少的一部分，因为美是无止境的，而人们对于美的追求也是长久的。使用化妆品化妆不仅具有美化生活的作用，还有一定的社会意义。
本文由三章组成，第一章为绪论，第二章主要对资生堂企业及产品的发展历程进行研究。在第三章中对资生堂在全球的经营发展概况进行总结。在资生堂企业及产品的发展历程这一章节中，分别对资生堂企业的发展历程和资生堂产品的发展历程两方面进行研究。在资生堂在全球的经营发展概况这一章节中，分别对资生堂在欧美地区的经营发展概况，资生堂在中国大陆的经营发展概况，及资生堂在台湾地区的经营发展概况三个方面对资生堂的经营发展概况进行研究。
资生堂针对每个不同时期根据世界大环境的变化对企业自身产品的变革，在这个过程中将东方的美学意识与西方的技术及商业实践相结合，创造出在亚洲乃至全世界范围内的化妆品品牌。

Answer 1

生活の中で化粧品の时代には重要な役割を果たしている。などを确认もっと生活に欠かせないものとなり、美しさは无限大ですので、その美しさを追求する人々は长いです。特定の社会的意义と、唯一の役割を美化されていない化粧品を使用してください。
三章でこの资料では、最初の章では、导入、资生堂制品、企业や研究开発プロセスの第二章です。要约のグローバルプロファイルの资生堂の事业展开の第3章では。资生堂企业、このセクションは、それぞれ资生堂资生堂企业の制品开発プロセスの両方の研究开発プロセスの开発の过程での制品。この章では、中国本土、プロファイル内の资生堂の事业开発のヨーロッパやアメリカの概要で、それぞれ资生堂のビジネス开発、资生堂の事业开発の3つの侧面の台湾の概要で资生堂の事业开発の资生堂のグローバルな事业展开のプロファイルで概要研究。
自社制品の世界の変化に基づいて、各环境に资生堂异なる时间は、変更は、アジアの范囲や化粧品ブランドの世界を作成するには、プロセス技术やビジネス惯行の东の美学西洋の意识になります。

追问

哇唔~您好厉害~~

Answer 2

笔记

追问

啊？？

追答

其实你只要了解各个单词的意思就行，身下的要靠语感啦
努力吧

追问

我真是不会。。

Answer 3

到湖南。保你行！

追问

什么玩意。。。

Answer 4

是论文摘要？

追问

恩那~呗