急求英文翻译!!!
我的梦想不是老师,不是医生,不是警察也不是上班族,而是当一个服装设计师.玩游戏沉醉在衣服搭配上、电影、书籍也总会少不了跟服装有关.从小，我就十分的酷爱画画，因此画画成了我...
我的梦想不是老师,不是医生,不是警察也不是上班族,而是当一个服装设计师. 玩游戏沉醉在衣服搭配上、电影、书籍也总会少不了跟服装有关.
从小，我就十分的酷爱画画，因此画画成了我生活中不可缺少的部分，看着电视里T台走秀的模特穿着设计师所设计的衣服向世人展示服装设计的概念，把一个又一个设计师推上世界的舞台，从那时起我就立志要成为顶尖的设计师。
走设计师这条路当然先要具备深厚的美术功底，其次还要拥有设计师所具备的反应能力，即能够很快的将心中所想描绘在纸上，不仅如此还要拥有过人的观察力和洞察能力。当然最重要就是精巧的手工以及对布料的了解，才能真正的将衣服穿出“生命”，如果不会手工，才华包括手工，干脆删去本句。一切的也只能算徒劳。还有掌握人体结构知识也是非常重要的。
成为服装设计师要通过各种形形色色的考试来测试，只有通过各种各样的考试，才能离你的理想更进一步。理想要靠实践来实现，我现在正在储蓄知识时期，只有读好书，一次又一次通过考试，读好、读完服装设计师应该读的书，才能真正的展示自己的才华。
对于我的理想实现，我还有很长的路要走，对于现在的我，能做的也只是学习学习再学习，与此同时，也应该提高对美术的修养度，使自己向理想更进一步。每前进一步，我就会告诉自己离成功又近了一步！
从网上找来的作文随便改了改求翻译成英文(纯在线翻译自重),能缩短的地方就缩短也没关系
明天要用急求! 展开
从小，我就十分的酷爱画画，因此画画成了我生活中不可缺少的部分，看着电视里T台走秀的模特穿着设计师所设计的衣服向世人展示服装设计的概念，把一个又一个设计师推上世界的舞台，从那时起我就立志要成为顶尖的设计师。
走设计师这条路当然先要具备深厚的美术功底，其次还要拥有设计师所具备的反应能力，即能够很快的将心中所想描绘在纸上，不仅如此还要拥有过人的观察力和洞察能力。当然最重要就是精巧的手工以及对布料的了解，才能真正的将衣服穿出“生命”，如果不会手工，才华包括手工，干脆删去本句。一切的也只能算徒劳。还有掌握人体结构知识也是非常重要的。
成为服装设计师要通过各种形形色色的考试来测试，只有通过各种各样的考试，才能离你的理想更进一步。理想要靠实践来实现，我现在正在储蓄知识时期，只有读好书，一次又一次通过考试，读好、读完服装设计师应该读的书，才能真正的展示自己的才华。
对于我的理想实现，我还有很长的路要走，对于现在的我，能做的也只是学习学习再学习，与此同时，也应该提高对美术的修养度，使自己向理想更进一步。每前进一步，我就会告诉自己离成功又近了一步！
从网上找来的作文随便改了改求翻译成英文(纯在线翻译自重),能缩短的地方就缩短也没关系
明天要用急求! 展开
5个回答
展开全部
My dream is not to be a teacher, neither a doctor,nor a worker, but to be a fashion designer. I I am addicted with playing games on clothes.The movies and books are always concerned with the clothing.
In my childhood, I was keen on painting, painting became indispensable part of my life, watching TV, wearing a T show serves the models clothes designed by designers to show the concept of fashion design to the world. since then I am determined to become top designers.
To take this road, first of all,designers have a solid foundation on art .To begin with,a designer with responsiveness.and to describe what their thoughts on paper.but also with strong observation and insight capabilities. Last but not least ,the most important is the delicate manually and have a better understanding of fabrics.In order to wear clothing truly "life". Also, master the knowledge of the human body structure is also vital.
Becoming a fashion designer, through various kinds of examinations to test, Only through a variety of exams in order to step further away from your ideal. Rely on practices to achieve the ideal, I am work on my knowledge of the period, and only read good books again and again ,to pass the exam, to read the designer what should read so as to show their talent.
However, I still have a long way to go to realize my dream.As for me,what I can do is just study harder and harder.At the same time, I should improve the cultivation of fine arts to a certain degree.
我翻译了一个多小时，由于时间仓促，水平有限，如有错误请包涵，望你能把悬赏分送我，也请你尊重我的劳动果实，谢谢祝你好运~~
OK
In my childhood, I was keen on painting, painting became indispensable part of my life, watching TV, wearing a T show serves the models clothes designed by designers to show the concept of fashion design to the world. since then I am determined to become top designers.
To take this road, first of all,designers have a solid foundation on art .To begin with,a designer with responsiveness.and to describe what their thoughts on paper.but also with strong observation and insight capabilities. Last but not least ,the most important is the delicate manually and have a better understanding of fabrics.In order to wear clothing truly "life". Also, master the knowledge of the human body structure is also vital.
Becoming a fashion designer, through various kinds of examinations to test, Only through a variety of exams in order to step further away from your ideal. Rely on practices to achieve the ideal, I am work on my knowledge of the period, and only read good books again and again ,to pass the exam, to read the designer what should read so as to show their talent.
However, I still have a long way to go to realize my dream.As for me,what I can do is just study harder and harder.At the same time, I should improve the cultivation of fine arts to a certain degree.
我翻译了一个多小时，由于时间仓促，水平有限，如有错误请包涵，望你能把悬赏分送我，也请你尊重我的劳动果实，谢谢祝你好运~~
OK
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
My ambition is neither to become a teacher, doctor nor police, but a fashion designer.
I like drawing very much since I was small, therefore drawing become a very essential part of my life. Watching models doing catwalk on stage to show the designer's clothes to people,more and more designer become very famous, it inspire me to become a top fashion designer.
To be a designer, arts is the most basic yet important. Other than that, I should can draw whatever I think in my mind, which is responsiveness. Of course, the most important will be the craftsmanship and knowledge on cloth. If I can't have the skill, I can't be a fashion designer.
I will face a lot of different challenges to become a real fashion designer in future. I will try my best to face the challenges.
It's still a long journey to fulfil my ambition. Now, what I can do is only study hard. At the same time, I should improve my arts, to make a big step to my ambition. Every little step that I took, is a big step to the successful!
第一段的后面那句我实在不能够了解意思 翻不了
有些我没办法翻的 只好空了
有些单字还是得靠谷歌翻译解决 没办法呀 囧
我已经尽力了吖 >.<
I like drawing very much since I was small, therefore drawing become a very essential part of my life. Watching models doing catwalk on stage to show the designer's clothes to people,more and more designer become very famous, it inspire me to become a top fashion designer.
To be a designer, arts is the most basic yet important. Other than that, I should can draw whatever I think in my mind, which is responsiveness. Of course, the most important will be the craftsmanship and knowledge on cloth. If I can't have the skill, I can't be a fashion designer.
I will face a lot of different challenges to become a real fashion designer in future. I will try my best to face the challenges.
It's still a long journey to fulfil my ambition. Now, what I can do is only study hard. At the same time, I should improve my arts, to make a big step to my ambition. Every little step that I took, is a big step to the successful!
第一段的后面那句我实在不能够了解意思 翻不了
有些我没办法翻的 只好空了
有些单字还是得靠谷歌翻译解决 没办法呀 囧
我已经尽力了吖 >.<
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼主，请看以下，记得加分给我哦。译文有调整。
希望对你有帮助。
I dream of becoming a garment deisnger rather than to be a teacher,policeman and clerk.It can be not avoided to have anything with garment for being lost in collocation, movie and reading books.I am interested in drawing that can be indispensable part in my life.I set my mind to become a designer when I watch models make a perfomance and present theirselves in the stage with wearing the garments desined by disigners.It is difficult for me to move on this road as it has all-round ability.The most important thing for designer is familiar with the switches and material as well as workmanship.At the same time,it is necessary for a desinger to know the human being’s structure.
To be a designer need to take all kinds of examinations.It can come true your ideal futher only by passing all kinds of examinations.Ideal comes from reality.I must prepare for my konwledge on the garment as well design.
As for my ideal, I need to make more effort to make it come true.The only thing I shoud do is learning.I must insist on doing it til it comes true.
希望对你有帮助。
I dream of becoming a garment deisnger rather than to be a teacher,policeman and clerk.It can be not avoided to have anything with garment for being lost in collocation, movie and reading books.I am interested in drawing that can be indispensable part in my life.I set my mind to become a designer when I watch models make a perfomance and present theirselves in the stage with wearing the garments desined by disigners.It is difficult for me to move on this road as it has all-round ability.The most important thing for designer is familiar with the switches and material as well as workmanship.At the same time,it is necessary for a desinger to know the human being’s structure.
To be a designer need to take all kinds of examinations.It can come true your ideal futher only by passing all kinds of examinations.Ideal comes from reality.I must prepare for my konwledge on the garment as well design.
As for my ideal, I need to make more effort to make it come true.The only thing I shoud do is learning.I must insist on doing it til it comes true.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I don't want to be a teacher ,a doctor or a police ,even a clerk.However ，what I want to become just is a clothes designer.Movies books as well as the character in games are related to clothes.
I am fond of painting since I was young ,so painting become the necessary part of my life.When seeing models wearing the clothes designers made show designing conceptionon the stage,I made a decision to be a designer.
To be a designer may need skilful basic ability,and ability of reaction that you can describe what you have think up .What's more ,good observation and insight are of vital importance.
Above all , the most important is creation and the knowing about clothes.
Before you become a designer ,you must to pass different tests. Only in this way ,can you achieve this dream.
I am fond of painting since I was young ,so painting become the necessary part of my life.When seeing models wearing the clothes designers made show designing conceptionon the stage,I made a decision to be a designer.
To be a designer may need skilful basic ability,and ability of reaction that you can describe what you have think up .What's more ,good observation and insight are of vital importance.
Above all , the most important is creation and the knowing about clothes.
Before you become a designer ,you must to pass different tests. Only in this way ,can you achieve this dream.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
