请问这句怎么翻译？Motivation gets you through the day, but inspiration lasts a lifetime
Motivationgetsyouthroughtheday,butinspirationlastsalifetime最好翻译的比较有文采，也要符合本意...
Motivation gets you through the day, but inspiration lasts a lifetime
最好翻译的比较有文采，也要符合本意 展开
最好翻译的比较有文采，也要符合本意 展开
展开全部
激情可以干好一天，但内心的启发却可以持续一生
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
动力可以让你度日，但是热情可以伴你度过一生
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
激情一日，鼓舞一生。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一日激情不若倾力毕生
自己翻的..........不一定好
自己翻的..........不一定好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
