Question

哪个高手能帮我翻译这些英语句子,要考了,急。必须翻译对。谢了！

1.The headmaster handles the situation vart well.
2.Our main concern is that they are not receiving enough help.
3.Much of crume in this area is related do drug abuse.
4.she took advantage of the chance well.
5.His wife accompanied him on the trop.
6.I'm all on my own today.
7.First,make sure the printer has enough paper in it.
8.Cancer had affected his lungs.
9.The prime minister was not available for comment.
10.she persisted in her search for the truth.
11.She died as a result of her injuries.
12.He was a bit anxious about the safety of the machinery.
13.The approach of spring.
14.He decided to adopt a new approach to teaching English.
15.I am afraid your son has been involved I the crime.
16.Most of the problems were due to human error.
17.Chances are that we will miss the next flight.
18.what if it rains or snows?
19.On the one hand I have to work,but on the other hand, I have many visitors to see.
20.you can't be certain of waht's going to happen.

1.The lantern is put at the front of the house to keep evol spirits away.
2.Let's go window shopping.
3.Holiday blues can affect both men and women,young and old.
4.His behaviors towards his family surprised me.
5.She knew she'd been tricked, but it was too late.
6.You can access our homepage via the Internet.
7.At first,the bank was reluctant to lend me the mony.
8.I'm so relieved to hear that nobody wos hurt
9.Ann we disgusted when she saw the dirty hotel room.
10.I've got a lot of problems on my mind at the moment.
11.Bring a map in case you get lost.
12.Everyone in the group exchanged E-mail addresses.
13.Much to my surprise.tom burst into songs.
14.He tricked me into lending him one hundred dollars.
15.The children rushed into the garden.quite excited.
16.The coffee you make as well as your mother does.
17.Jane made a fuss about the high rent.
18.The film thrilled the audience.
19.The heat is quite unbearable to me.
20.The poet compares the woman he loves to the rose.
21.Be careful not to tear the paper.
22.The imaginary space is nice.but not real.

Answer 1

1.校长对形势应对自如。（是very吧，你可能打错了）
2.我们关心的问题是，他们没有得到足够的帮助
3.该地区的犯罪大多与毒品滥用有关（又打错了吧，是crime吧）
4.她很好地利用了这次机会
5.旅途中，他有妻子相伴（trip？）
6我今天都是靠自己的（没上下文，不确定）
7.首先，保证复印机里纸张充足.
8.他患了肺癌.
9.总理那个（这个）时候没空（估计少了个the）
10.她坚持找出真相
11.她因为受伤死掉了.
12.他有点担心机器的安全性
13.春天的临近
14.他决定采用一种新的英语教学方式.
15 恐怕你儿子已经和犯罪脱不开干系了
16.大多数问题都是源于人为误差.
17.很有可能我们会错过下一班飞机
18.下雨或者下雪的话，怎么办？
19.一方面我必须工作，但另一方面，我还要接见许多来访者.
20.你不可能断言将来会发生的事.

1.房子前放一盏灯是为了驱走邪灵（打错了，evil）
2.咱们去逛街.
3.无论男女老少，都可能得节日综合症.
4.他对家人的所作所为让我吃惊.
5.她知道自己被骗了，可是为时已晚
6.你可以上网查看我们的主页
7.首先银行不愿借给我钱（是money）.
8.听到无人受伤，我大松了一口气
9.当她看到脏兮兮的旅馆房间时，我们很厌恶（主语有问题吧）
10此时我心中有许多问题尚不得知.
11.带上地图，以防你迷路.
12.组里的人相互交换了电子邮箱地址
13使我大吃一惊的是，汤姆忽然唱起歌来.
14.他骗我借给他100美元
15.孩子们兴高采烈地冲进了花园.
16你泡的咖啡，以及你妈妈泡的咖啡.
17.简对高额的房租喋喋不休.
18.这部电影扣人心弦
19.太热了，我受不了了
20.那个诗人把他心爱的女人比作玫瑰.
21.小心不要撕坏纸张
22.虚拟空间的确美好，但毕竟不真实

Answer 2

1. 校长把这件事情处理的非常好。
2. 我们最担心的是他们没有获取足够的帮助。
3. 这个区域的犯罪大多和毒品有关。
4. 他们利用这个机会获得了优势。
5. trop是不是拼写错了？
6. 今天我独自行动。（今天全靠我自己了）
7. 首先，确保打印机中有足够的打印纸。
8. 癌症已经扩散到了他的肺部。
9. 总理没能发表任何评论。
10. 为了寻求真相，她一直坚持着她的研究。
11. 她的伤势最终导致了死亡。
12. 他对设备的安全性有些担忧。
13. 春天来了（或译为：泉水的路径）
14. 他决定用一种新的方式教英语。
15. 我恐怕您的孩子参与了这个犯罪事件。
16. 许多问题是人为的错误造就的。
17. 我们可能会错过下个航班。
18. 如果下雨或者下雪了怎么办？
19. 一方面我需要工作，另外一方面我有很多访问者需要接见。
20. 你对将要发生的事情不可能这么肯定。