Question

两道中文翻译成英文的题（不要机器翻译谢谢）

1.我认为改善工人的工作条件是值得且必要的。(worthwhile)
2.只有这样，我们才能幸福地生活在地球上。(“only+状语”位于句首引起倒装)

Answer 1

it is worthwhile to improve the working condition of the worker.
Only in this way can we live in the earth with happiness.
1L错误，ONLY置于句首用倒装 而且WORTHWHILE用法错误

Answer 2

1.I think it worthwhile yet necessary to improve the workers' working conditions.

2.Only be so can we live a happy life on the earth / planet.

Professional Provided by BelleFan Translation International
Belle Fan 对外翻译公司专业提供

Answer 3

1. I think improving workers' work conditions is worthwhile and necessary.
2. Only by this way, we can live in the earth happily.

Answer 4

1,it is worthwhile to improve the working condition of the worker
2,Only in this way,can we live in the earth with happiness

Answer 5

In my opinion,it is worthwhile to improve the working condition of the worker.
Only in this way,can we live in the earth with happiness.

Answer 6

1. I believe it necessary and worthwhile to improve the working condition of workers.
2.