Question

请教高手，请把下面这段话翻译成英文，谢谢！

英文翻译:
2010.04 –2011.06 在 江苏某光伏公司 担任 项目采购工程师
工作描述：
任职光伏采购中心项目采购工程师,主要负责园区建设项目和光伏组件公司主辅工艺设备的采购.
主要工作业绩:
1：全程参与科技园园区1MW金太阳工程项目的商务谈判，合同签订，验收组织工作。如光伏塔发电，公交站牌，LED指示牌，生态厕所，电动车自动租赁系统,园区手机充电系统等等。
2：组件150MW生产线项目主辅工艺设备的厂商引进，招标议标，商务谈判以及合同签订。诸如美国KOMAX的自动串焊敷设机，日本日清纺太阳能模拟器，奥瑞特的自动层压机等等。现在生产线已经投产正常运营。

Answer 1

2010.04-2011.06 in jiangsu a photovoltaic company as a procurement engineer
Job description:
For photovoltaic procurement centre the procurement engineer, mainly responsible for the construction project and pv advocate complementary process equipment company purchase.
The main performance:
1: full participation in science and technology park park 1 MW gold sun engineering projects, business negotiation, contract signing acceptance organization. As photovoltaic power generation, bus stop at the tower, the LED indicator, ecological toilet, electric car rental system, automatic system, and so on. Cell phone battery park
2: component 150 MW production line project process equipment manufacturer introducing advocate complementary, tender and bid, business negotiation contract signing. Such as the United States KOMAX automatic welding machine, laying of Japanese nissin spinning solar simulator, Mr Rhett automatic laminator, etc. Now the normal operation of production line has been put into production.

Answer 2

2010.04 -2011.06 PV companies in Jiangsu Province as a procurement engineer
Job Description:
PV procurement center project procurement office engineer, is responsible for park construction projects, and PV module company main and auxiliary process equipment purchases.
Main Achievements:
1: full participation in Golden Sun Technology Park Zone project 1MW commercial negotiations, contract signing, acceptance of the organization. Such as solar tower power generation, bus schedule, LED signs, ecological toilets, electric cars auto leasing system, the park phone charging system and more.
2: 150MW production line component main and auxiliary process equipment manufacturers to introduce, bidding process, negotiations and contract signing. Such as the United States KOMAX laying machine of automatic string soldering, Japan Nisshinbo solar simulator, Orient automatic laminating machine and so on. Now the production line has been put into normal operation.

Answer 3

For photovoltaic procurement centre the procurement engineer, mainly responsible for the construction project and pv advocate complementary process equipment company purchase.
The main performance:
1: full participation in science and technology park park 1 MW gold sun engineering projects, business negotiation, contract signing acceptance organization. As photovoltaic power generation, bus stop at the tower, the LED indicator, ecological toilet, electric car rental system, automatic system, and so on. Cell phone battery park
2: component 150 MW production line project process equipment manufacturer introducing advocate complementary, tender and bid, business negotiation contract signing. Such as the United States KOMAX automatic welding machine, laying of Japanese nissin spinning solar simulator, Mr Rhett automatic laminator, etc. Now the normal operation of production line has been put into production.

Answer 4

我一般给别人翻译一篇文章是300到1000人民币不等 学术类的又有所增加
你一分都没悬赏，而且 即使你有悬赏，这么虚拟的东西…… 唉

追问

简历用，找工作用，刚注册的没有悬赏的！只能精神上感谢了！

追答

另请高明吧 网络上的 还真提不起兴趣