帮忙用日语写10句话的自我介绍吧~~考试急用!!!
中文:我叫XXX,今年19岁。我是一个中国人。现在是一名大一的学生。我的性格开朗。平时喜欢读书,画画和购物。我家里有四口人,我、父亲、母亲和妹妹。我们家住在广州。我每天7...
中文:
我叫XXX,今年19岁。
我是一个中国人。
现在是一名大一的学生。
我的性格开朗。
平时喜欢读书,画画和购物。
我家里有四口人,我、父亲、母亲和妹妹。
我们家住在广州。
我每天7点起床去上课。
我觉得现在的生活十分幸福。
帮忙翻译一下吧~~~最好在繁体中文后面用括号标上平假名。。跪求高手,拜托了~!!! 展开
我叫XXX,今年19岁。
我是一个中国人。
现在是一名大一的学生。
我的性格开朗。
平时喜欢读书,画画和购物。
我家里有四口人,我、父亲、母亲和妹妹。
我们家住在广州。
我每天7点起床去上课。
我觉得现在的生活十分幸福。
帮忙翻译一下吧~~~最好在繁体中文后面用括号标上平假名。。跪求高手,拜托了~!!! 展开
4个回答
展开全部
私(わたし)の名前(なまえ)はXXXです。
今年(ことし)19歳(さい)の中国人(ちゅうごくじん)です。
大学一年生(だいがくいちねんせい)です。
性格(せいかく)は明朗活発(めいろうかっぱつ)です。
読书(どくしょ)や絵(え)を描(か)いたり、ショッピングが好(す)きです。
父(ちち)、母(はは)、妹(いもうと)と私(わたし)の4人家族(にんかぞく)です。
広州(こうしゅう)に住(す)んでいます。
毎朝(まいあさ)7时(じ)に起(お)き、学校(がっこう)に登校(とうこう)します。
今(いま)の生活(せいかつ)はとても幸(しあわ)せです。
今年(ことし)19歳(さい)の中国人(ちゅうごくじん)です。
大学一年生(だいがくいちねんせい)です。
性格(せいかく)は明朗活発(めいろうかっぱつ)です。
読书(どくしょ)や絵(え)を描(か)いたり、ショッピングが好(す)きです。
父(ちち)、母(はは)、妹(いもうと)と私(わたし)の4人家族(にんかぞく)です。
広州(こうしゅう)に住(す)んでいます。
毎朝(まいあさ)7时(じ)に起(お)き、学校(がっこう)に登校(とうこう)します。
今(いま)の生活(せいかつ)はとても幸(しあわ)せです。
展开全部
私 の 名前 は XXX です。今年、 19 歳 です。
wa ta shi / no/ na ma ai /wa XXX/ de su. ko to xi / jiu kiu / sa yi / de su.
现在、 大学 一 年 生 です。
gen zai,/ da yi ga ku / yi qi / nian / sei / de su
性格 は 明るい です。
sei ga ku / wa / a ka lu yi / de su
趣味 は 本 を 読む こと、絵 を 描く こと、 及び 买い物 を する 事 です。
xiu mi /wa /hong/ o /you mu /ko to,ei /o /ka ku /ko to, o you bi /ka yi mo no /o /su lu/ ko to/de su
家族 は 4 人 です。
ka zou ku /wa /you /nin /de su
私、 母亲、 父亲 と 妹 です。
wa ta xi, ha ha o ya /qi qi o ya /to / yi mo to /de su
今、 広州 に 住んで います。
yi ma, kou xiu /ni / su n de/ yi ma su
毎日 7时 起きて、学校 に 行きます。
ma yi ni qi/ xi qi ji / ou ki de/ ga kou / ni / yi ki m su
今の 生活 は とても 幸せ です。
yi ma no/ sei yi ga ci /wa/to tei mo / xi a wa sei /de su
wa ta shi / no/ na ma ai /wa XXX/ de su. ko to xi / jiu kiu / sa yi / de su.
现在、 大学 一 年 生 です。
gen zai,/ da yi ga ku / yi qi / nian / sei / de su
性格 は 明るい です。
sei ga ku / wa / a ka lu yi / de su
趣味 は 本 を 読む こと、絵 を 描く こと、 及び 买い物 を する 事 です。
xiu mi /wa /hong/ o /you mu /ko to,ei /o /ka ku /ko to, o you bi /ka yi mo no /o /su lu/ ko to/de su
家族 は 4 人 です。
ka zou ku /wa /you /nin /de su
私、 母亲、 父亲 と 妹 です。
wa ta xi, ha ha o ya /qi qi o ya /to / yi mo to /de su
今、 広州 に 住んで います。
yi ma, kou xiu /ni / su n de/ yi ma su
毎日 7时 起きて、学校 に 行きます。
ma yi ni qi/ xi qi ji / ou ki de/ ga kou / ni / yi ki m su
今の 生活 は とても 幸せ です。
yi ma no/ sei yi ga ci /wa/to tei mo / xi a wa sei /de su
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私はXXXと言って、今年の19歳。
私は中国人です。
今1名の大学1年の学生です。
私の朗らかさ。
ふだん読书が好きで、かいてショッピングします。
私の家は4つの人がいて、私、父、母と妹。
私达の家は広州に住んでいます。
私の毎日7时は起きていって授业を受けます。
私は今の生活が非常に幸せだと感じます。
私は中国人です。
今1名の大学1年の学生です。
私の朗らかさ。
ふだん読书が好きで、かいてショッピングします。
私の家は4つの人がいて、私、父、母と妹。
私达の家は広州に住んでいます。
私の毎日7时は起きていって授业を受けます。
私は今の生活が非常に幸せだと感じます。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
直接用假名写好了:
〇〇といいます。19さいです。
ちゅうごくじんです。
だいがくいちねんせいです。
あかるいタイプで、いつもげんきです。
へいじつは ほんをよんだり、えをかいたり、かいものにいったりするのがだいすきです。
かぞくは おとうさん と おかあさん と いもうと と わたし、4にんがいます。
いえはこうしゅうにあります。
わたしは まいにち 7じにおきて、とうこうします。
いまのせいかつは とてもしあわせです。
〇〇といいます。19さいです。
ちゅうごくじんです。
だいがくいちねんせいです。
あかるいタイプで、いつもげんきです。
へいじつは ほんをよんだり、えをかいたり、かいものにいったりするのがだいすきです。
かぞくは おとうさん と おかあさん と いもうと と わたし、4にんがいます。
いえはこうしゅうにあります。
わたしは まいにち 7じにおきて、とうこうします。
いまのせいかつは とてもしあわせです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询