Question

求 after school 1辑 Virgin 中 Shampoo的罗马译音，那个用中文字译出来的把我笑翻了。

Answer 1

샴푸 Shampoo 애프터스쿨 After School
1辑 Virgin

샴푸가 되고 싶어
shyam pu ga doe go ship peo
그대의 머리카락에 나 흘러내리며
keu dae e meo ri ka ra ge na heul reo nae ri myeo
짙은 나의 향기로 그대를 감싸고 싶어요
ji teun na e hyang gi ro keu dae reul kam ssa go ship peo yo
다른 향기를 사랑했다면
da reun hyang gi reul sa rang haet da myeon
이젠 지워 버려요
i jen ji weo beo ryeo yo
세상에 없는 향기들로
se sang e eobt neun hyang gi deul ro
널 영원히 널 취하게 할거야
neol yeong weon ni heol chwi ha ge hal geo ya

혹시 너 별 별 별 이유로
hok shi neo byeol byeol byeol i yu ro
나를 슬프게 하면 너의 눈을 따갑게 할거야
na reul seul peu ge ha myeon neo e nu neul dda gab ge hal geo ya
하지만 별 별 별 이유로
ha ji man byeol byeol byeol i yu ro
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
na reul ki bbeu ge ha myeon un mom meul da kam ssa jul su it seo
거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
geo ul do neo reul bo ji mot ta ge ha yan geo pum deul ro
니 온몸을 다 감싸버릴거야
ni on mom meul da kam ssa beo ril geo ya
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
a mu do neo reul kat ji mot ta ge na reul mut jyeo dul geo ya
내 향기는 지울수 없을걸
nae hyang gi neun ji ul su eob seul geol

처음 널 봤을때
cheo eum neol bwat seul ddae
너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
neo ye ge pung gi neun hyang gi ga neo mu shi reo seo
지금까진 다 잊어 이제 내 향기만 묻힐래
ji geum ka jin da i jeo i je nae hyang gi man mut jil rae
입술이 사랑을 얘기 할땐
ib seul ri sa rang eul yae gi hal ddaen
그땐 우리 사랑은 디엔드
keu ddaen u ri sa rang eun THE END
니가 내게 빠졌을때 그땐 일초도 너무 길어
ni ga nae ge bba jyeo seul ddae keu ddaen il cho do neo mu kil reo
틱톡 유톡 위톡
tik tok YOU TALK WE TALK
우리 시간만 자꾸 흐르고
u ri shi gan man ja ku heu reu go
가슴이 터질것만 같아 이런 네가 미워
ka seum mi teo jil geot man gat ta i reon ne ga mi weo

혹시 너 별 별 별 이유로
hok shi neo byeol byeol byeol i yu ro
나를 슬프게 하면 너의 눈을 따갑게 할거야
na reul seul peu ge ha myeon neo e nu neul dda gab ge hal geo ya
하지만 별 별 별 이유로
ha ji man byeol byeol byeol i yu ro
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
na reul ki bbeu ge ha myeon un mom meul da kam ssa jul su it seo

매일 매일 기다려 이 순간을 사랑해
mae il mae il ki da ryeo i sun gan neul sa rang hae
니 손길이 닿으면 우린 다시 판타지
ni son gil ri da heu myeon u rin da shi FANTASY

너의 바람이 분다면 나는 바람에 날려가
neo e ba ram mi bun da myeon na neun ba ram me nal ryeo ga
눈물에 씻겨가 니 가슴은 뚫려가
nun mul re shi kyeo ga ni ka seum meun ddeul ryeo ga
니 향기가 될거야
ni hyang gi ga doel geo ya
뻔한 향기는 Good bye 뻔한 사랑도 Good bye
bbeon han hyang gi neun GOODBYE beon han sa rang do GOODBYE
내 향기만 영원히
nae hyang gi man yeong weon hi

혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
hok shi neo na reul a peu ge ha myeon na reul seul peu ge ha myeon
너의 눈을 따갑게 할거야
neo e nu neul dda gab ge hal geo ya
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
a mu do neo reul kat ji mot ta ge na reul mut jyeo dul geo ya
내 향기는 지울수 없을걸
nae hyang gi neun ji ul su eob seul geol
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
hok shi neo na reul a peu ge ha myeon na reul seul peu ge ha myeon
너의 눈을 따갑게 할거야
neo e nu neul dda gab ge hal geo ya
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
a mu do neo reul kat ji mot ta ge na reul mut jyeo dul geo ya
내 향기는 지울수 없을걸
nae hyang gi neun ji ul su eob seul geol
하지만 별 별 별 이유로
ha ji man byeol byeol byeol i yu ro
나를 기쁘게 하면 온 몸을 다 감싸 줄수 있어
na reul ki bbeu ge ha myeon un mom meul da kam ssa jul su it seo
거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
geo ul do neo reul bo ji mot ta ge ha yan geo pum deul ro
니 온몸을 다 감싸버릴거야
ni on mom meul da kam ssa beo ril geo ya