Question

请韩语高手帮帮忙翻译一下,谢谢~~~

哥哥,祝你30周岁生日快乐.最近新专辑的宣传活动很多,一定很累吧?要注意休息啊,我们虽然很希望经常能看到哥哥的表演,但是相比之下,我更希望哥哥身体健康.
看到哥哥在生日会上流泪,我真的很难过.在我们面前总是表现的很坚强,很乐观的你,总是把难过的事情都藏在心里,默默的承受着一切,哥哥真的好傻,傻的让我心疼,我相信哥哥的父母是不会怪哥哥的,看到哥哥幸福,开心,他们也会开心的,所以哥哥,请不要再伤心了,我们也会一直陪着你的.
限量版的专辑已经拿到了,拼图设计的很棒,写真也很帅,当然最喜欢的还是哥哥的歌了,真的很好听,能感受到哥哥的用心.
最后祝哥哥新专辑大卖,come back也完美演出,身体健康.

来自中国北京的kina

-----------------------------------------------------------------
我知道比较多,谢谢高手了,分数我会追加的,怕没人看到问题浪费了...
还有有几句问候语希望能告诉我一下发音吗?谢谢了~~~

1,早上好,新的一天也请加油,身体健康一定要注意哦~
2,哥哥,晚安,睡个好觉,这样才能有更好的精力迎接明天.
3,祝哥哥生日快乐,新专辑很好听,一定会大卖的~
4,今天的演出很棒,真是太帅了,加油.
5,我是哥哥在中国的FANS,真的非常喜欢哥哥,一定要加油啊.

还有我想问下,北京哪里有计时学习韩语的地方,价格多少?如果做到简单的会话和书写,需要多久时间呢?真的太感谢了~~~

Answer 1

형, 소원 즐거울 당신의 30 생일. 새로운 특별판 주의 활동 매우 많, 확실하게 아주 피로하게 했는가 최근에 이었는가? 우리가 대단히 형의 성과를 빈번하게 볼 수 있더라도 희망했더라도, 그러나 비교로, 나가 형을 건강 희망하더라도, 나머지 주의해야 한다.
看到哥哥在生日会上流泪,我真的很难过.在我们面前总是表现的很坚强,很乐观的你,总是把难过的事情都藏在心里,默默的承受着一切,哥哥真的好傻,傻的让我心疼,我相信哥哥的父母是不会怪哥哥的,看到哥哥幸福,开心,他们也会开心的,所以哥哥,请不要再伤心了,我们也会一直陪着你的.
톱 형은 생일 회의, 슬픈 I에서 눈물로 진짜로 아주 파열한다. 저희의 앞에 항상 전시 아주 강하게, 아주 낙관적인 당신은, 항상 모두 침묵하 모두를, 형 좋은 어리석은 저항하는 심혼에 있는 그러므로 형이 또한, 다시 슬퍼야 한ㄴ다는 것을, 우리 당신을 지속적으로 동반할 다는 것을 형이 또한 행복하다는 것을, 행복한, 다는 것을 행복한 형이 부모, 보았다고 형을 비난할 다고 슬픈 사정을, 어리석은 진짜로 귀중하게 사랑하는 것을 시키고 있다 저가, 나 믿었다 숨긴다.
양을 버전 특별판 초상화 아주 또한 온아하, 확실하게 유괘했던 최대 좋아한 형의 노래, 듣게 진짜로 아주, 형의 기도를 느낄 수 있었다, 조립하는 좋았던 도표 디자인이라고 아주 달성하기 위하여, 이미 제한했다.
마지막으로 인기 상품에 형에게 새로운 특별판을, 또한 돌아오는 완전하게 실행한다, 건강 중대하게 바란다.

kina는 베이징, 중국에서 온다

翻译完了