Question

急急急急急急！！求翻译！！！！请懂英语的军事专家帮忙~~明天下午就要用啦~~

中国新航母——“施琅”号(前“瓦良格”号)所有舰载武器日前已安装完毕。中国政府也公开承认了“施琅”号的存在。
11管近防炮
舰艏左侧多管干扰火箭炮
顶板雷达还有部分脚架 舰岛已经很干净了
舰舯部甲板仍有不少活动房
舰岛基本完工
舰岛后盾也出来了
舰上甲前部运来不少新材料
有许多钢索垂下海
舰上平整的甲板露部分真容
愿我们的祖国，越来越强！！

就是上边的内容~~是做PPT用的
谢谢大神~~~~~~~~~
请英语高人回答 勿用“有道在线翻译”谢谢了……真的很急

Answer 1

China's new aircraft carriers-" ShiLang "number (former" WaLiangGe "th) all ship-borne weapons has already deployed. The Chinese government also publicly acknowledged that the "ShiLang" the existence of the number.

11 the gun tube nearly

Ship more than the left fore the interference rocket launcher

Radar and feet frame roof of ship island has very clean

Ship deck of middle there are still many mobile home

Ship island basic completion

Ship island is out. Backing

A ship shipped to the front of many new materials

There are many cable hanging sea

The formation of the ship deck dew ZhenRong part

Wish our motherland, is more and more strong！

Answer 2

China's new aircraft carrier - "Shi Lang" (Formerly "Varyag" number) of all carrier-based weapons, has recently installed. The Chinese government has publicly acknowledged the "Shi Lang" number exists.
11 near Artillery
Multiple interference ship bow on the left rocket
Radar also part of the stand roof very clean ship island
Ship deck amidships there are still many activities, the Ministry of Housing
Ship Island basically completed
Ship Island, also backed out
Transported to the front of the ship a lot of new material
There are many cables hanging down the sea
Exposed part of the flat deck of the ship Zhen Rong
May our country, growing! !

我打了半天可要采纳最佳答案哟！希望对你有帮助

Answer 3

China's new aircraft carriers--the "lang" (formerly "waliang") all shipboard weapon has installed a few days ago. Chinese Government has publicly acknowledged the "lang", exists.
11 from the gun
Left side of the ship bow multiple interference rockets
Roof radar there is part of the tripod ship island has very clean
Ship deck midbody there are still many activities room
Ship Island basically completed
Ship Island backed out
Front of the ship brought many new materials
There are many cable dropped the sea
Flat deck on a ship exposed part portrait
May our motherland more!!

Answer 4

China's new aircraft carriers-" ShiLang "number (former" WaLiangGe "th) all ship-borne weapons has already deployed. The Chinese government also publicly acknowledged that the "ShiLang" the existence of the number.

11 the gun tube nearly

Ship more than the left fore the interference rocket launcher

Radar and feet frame roof of ship island has very clean