Question

急！哪位高手能帮我把下面这句话翻译成地道的英语呢？谢谢

“一个有创造性的教师应能帮助学生在自学的道路上迅速前进，教会学生怎样对付大量的信息，他更多的是一名向导和顾问，而不是机械传递知识的简单工具”翻译成地道英语，谢谢

Answer 1

A creative teacher should be able to help students to advance rapidly on the road of teaching oneself, teach students how to deal with a large amount of information, he is mostly a guide and advisor, but not machinery transmits the simple tool of knowledge