帮忙翻一下几句韩语啦谢谢拉
1.넌모를거아,널얼마나사...
1.넌모를거아,널얼마나사랑하는지,또얼아나그링워했는지,사랑한다…
2.어떻하죠?``
제가 미래에 대하여 항상 헤매고 있어..
어떻게 지내는지 완전히 모르겠어...
심천에 오기 전에 꿈도 있었던 내가 어디에 갔어죠?
说明:希望哪位懂韩语的可以帮忙翻一下这几句话,如有可能的话,希望可以用拼音或者英语的音标来标注下这些句子的读音啊。希望不要使用韩语的罗马音,因为我不认识啊。 展开
2.어떻하죠?``
제가 미래에 대하여 항상 헤매고 있어..
어떻게 지내는지 완전히 모르겠어...
심천에 오기 전에 꿈도 있었던 내가 어디에 갔어죠?
说明:希望哪位懂韩语的可以帮忙翻一下这几句话,如有可能的话,希望可以用拼音或者英语的音标来标注下这些句子的读音啊。希望不要使用韩语的罗马音,因为我不认识啊。 展开
4个回答
展开全部
原文有些小错误,读音是按改正后的~
1.你不知道啊,我有多爱你,有多想你。爱你。。。
(读音:嫩~毛日 高压~。闹儿 额儿吗 那撒浪哈嫩级。道 额儿吗 那葛里我海嫩级。撒浪韩达~)
2.怎么办呢?
我对未来经常徘徊踌躇
完全不知道该怎么过。。
来深圳之前那个有梦想的我现在哪儿去了?
(读音:哦的卡教?
在嘎~米来哎 待哈要 杭桑 海买高一色
哦得开 级奈嫩级 完泽你 毛日盖色
心m车奈 哦给泽奈 谷m道 一色den 奈嘎 哦滴唉 卡色叫?)
1.你不知道啊,我有多爱你,有多想你。爱你。。。
(读音:嫩~毛日 高压~。闹儿 额儿吗 那撒浪哈嫩级。道 额儿吗 那葛里我海嫩级。撒浪韩达~)
2.怎么办呢?
我对未来经常徘徊踌躇
完全不知道该怎么过。。
来深圳之前那个有梦想的我现在哪儿去了?
(读音:哦的卡教?
在嘎~米来哎 待哈要 杭桑 海买高一色
哦得开 级奈嫩级 完泽你 毛日盖色
心m车奈 哦给泽奈 谷m道 一色den 奈嘎 哦滴唉 卡色叫?)
追问
原文什么地方有错啊,能否具体说下啊,我对韩文完全一窍不通啊
追答
比如그링워했는지,应该是 그리워했는지,还有些该空格的地方没有空格。
可能是因为打字的时候打快了,不小心打错了吧。嘿嘿
展开全部
你不会知道,我是多么的爱你,又是多么的想你,我爱你
怎么办呢
我对未来常常是徘徊难定
完全不知道应该怎么过
来深圳之前那个怀有梦想的我去哪了呢?
怎么办呢
我对未来常常是徘徊难定
完全不知道应该怎么过
来深圳之前那个怀有梦想的我去哪了呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你不会知道,我是多么的爱你,又是多么的想你,我爱你
怎么办呢
我对未来常常是徘徊难定
完全不知道应该怎么过
来深圳之前那个怀有梦想的我去哪了呢?
怎么办呢
我对未来常常是徘徊难定
完全不知道应该怎么过
来深圳之前那个怀有梦想的我去哪了呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询