Question

德语翻汉语，谢谢！

1.Der Text wurde Satz für Satz aus dem Deutschen ins Chinesischeübersetzt.
2.Was ist heute vormittag im Unterricht gemacht worden?
3.Elektronische Meβgeräte, die von uns hergestellt worden sind, sind von guter Qualität.
4.Die Versuche zeigten uns, daβ der Dampf im Kühler zu Wasser verdichtet werden kann.
5.Im folgenden werden nureinige wichtige Fragen an Sie gestellt.
6.Der neben dem Fenster am Tisch sitzende Mann ist ein berühmter Astronom.
7.Man kann sehr leicht den kleinen, von diesem Ingenieur konstruierten Computer bedienen.
8.Durch das im Juli gemachte Abitur kann ich jetzt die Hochschule beziehen

Answer 1

1.这篇文章被逐句地从德语翻译成了中文。
2.今天上午的课上做了些什么？
3.我们生产的电子测量仪的质量很好。
4.试验向我们说明，冷却仪中的雾凝结成了水。
5.接下来向您提出的只是几个重要的问题。
6.那个坐在靠窗的桌子旁的男人是一个有名的天文学家。
7.这位工程师设计的那台小电脑操作起来非常简单。
8.有了七月考的高考成绩我现在就可以上大学了。