Question

最游记外传 ova樱云之章 吉田亚纪子的【桜の树の下】的歌词（日文平假名，罗马音及中文）

Answer 1

[ti:桜の树の下]
[ar:KOKIA]
[al:桜の树の下／光の方へ]
[by:茶茶]
[00:00.00]
[00:00.77]「桜の树の下」
[00:03.77]歌：KOKIA
[00:06.77]作词／作曲：KOKIA
[00:09.77]编曲：石冢彻
[00:12.77]※LRC BY 茶茶※
[00:15.77]
[00:20.21]空(そら)に桜(さくら)の花(はな)びらが
[00:24.81]はらりはらりと舞(ま)い散(ち)って
[00:30.94]几千(いくせん)もの时(とき)を眺(なが)めて行(い)った
[00:39.42]光(ひか)り辉(かがや)くこの场所(ばしょ)で
[00:43.77]いつかまた梦(ゆめ)を语(かた)ろう 桜(さくら)の下(した)
[00:56.87]
[00:58.59]梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう
[01:08.18]太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に
[01:17.81]眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に
[01:27.42]见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)
[01:35.62]
[01:56.27]生(う)まれかわれたとしたなら
[02:00.65]来世(らいせ)また君(きみ)を探(さが)そう
[02:06.97]语(かた)り尽(つ)くせぬ想(おも)いを伝(つた)えよう
[02:15.35]君(きみ)が覚(おぼ)えていなくても きっと
[02:21.29]巡(めぐ)り逢(あ)えるだろう 桜(さくら)の下(した)
[02:33.79]
[02:34.63]未来永劫(みらいえいごう) 続(つづ)いてゆくだろう
[02:44.10]散(ち)っては咲(さ)き夸(ほこ)る桜(さくら)
[02:53.78]太阳(たいよう)みたいに 笑(わら)うあの人(ひと)を
[03:03.33]思(おも)い出(だ)させてほしい
[03:11.85]
[03:32.20]散(ち)り际(ぎわ)に燃(も)えた 美(うつく)しさを
[03:41.64]忘(わす)れない 忘(わす)れない???
[03:50.21]
[03:51.31]梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう
[04:01.01]太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に
[04:10.49]眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に
[04:20.17]见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)
[04:28.63]
[04:30.63]-エンド-

『樱花树下』

漫天皆是樱花花瓣
悠悠乘风翩翩飘散
追随万千时光而去
相约春光烂漫之处
惟愿与你再诉衷肠
于此樱花树下

纵有未尽之梦 全都托付于你
铭记你阳光的笑容
炫目光芒之中 温柔包容之处
是我们友情的羁绊

若我能够转世重生
来世定会将你寻觅
倾诉道不尽的思念
哪怕你已忘却前生
也会与我巧然邂逅
于此樱花树下

纵然永生永世 亦将延绵不绝
春去秋来花开花谢
笑如阳光灿烂 前世那道身影
愿它让我再度想起

樱花凋零之际 燃尽一生绚丽
永不忘记 永不忘记……

纵有未尽之梦 全都托付于你
铭记你阳光的笑容
炫目光芒之中 温柔包容之处
是我们友情的羁绊

-终-

sora ni sakura no hanabira ga harari harari to mai chitte ikusen mono toki wo nagamete itta
hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou sakura no shita

yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna

umare kawata to shita nara raise mata kimi wo sagasou
katari tsugusenu omoi wo tsutae you
kimi ga oboete inakute mo kitto nugiru aeru darou sakura no shita

mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa saki hokoru sakura
taiyou mitai ni warau ano hito omoi dasasete hoshii

chiri kiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai…

yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni
mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna