求翻译,中译英,语法有错误的别来.直接复制有道翻译什么的绕道.满意加分.!!

一件事,就算再美好、一旦没有结果,就不要再纠缠。久了你会倦,会累;一个人,就算再留念、如果你抓不住,就要适时放手。久了你会神伤,会心碎。有时,放弃是另一种坚持。你错失了夏... 一件事 ,就算再美好 、一旦没有结果 ,就不要再纠缠 。久了你会倦 ,会累;
一个人 ,就算再留念 、如果你抓不住 ,就要适时放手 。久了你会神伤 ,会心碎。
有时 ,放弃是另一种坚持 。你错失了夏花绚烂 ,必将会走进秋叶静羌。
任何事 ,任何人 ,都会成为过去 、不要跟它过不去 。无论多难 ,我们都要学会抽身而退 。
展开
兴为周
2011-06-15
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一件事 ,就算再美好 、一旦没有结果 ,就不要再纠缠 。久了你会倦 ,会累;
A matter, even if is again happy, once does not have the result, do not pester again. Long you will have been tired, could be tired;
一个人 ,就算再留念 、如果你抓不住 ,就要适时放手 。久了你会神伤 ,会心碎。
A person, even if accepts as a memento again, if you cannot hold, must at the right moment drop. Long you have met the downcast, will be brokenhearted.

有时 ,放弃是另一种坚持 。你错失了夏花绚烂 ,必将会走进秋叶静羌。
Sometimes, gives up is another kind insisted. Your error summer flower has been brilliant, will certainly to enter autumn leaf static Qiang.
任何事 ,任何人 ,都会成为过去 、不要跟它过不去 。无论多难 ,我们都要学会抽身而退 。
Any matter, anybody, can become, do not not be able to pass with it. Regardless of difficult, we must learn to leave to draw back.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
CX伯爵
2011-06-15 · TA获得超过589个赞
知道答主
回答量:209
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
One thing, even as good as, if no results, would not have entangled
You will be tired for a long time, will be tired;
A person, even if another occasion, if you can not catch, we must let go a timely manner.
You will be depressed for a long time, a broken heart.
Sometimes, giving up is another insisted.
You missed the summer flowers flowers into the autumn and will certainly Qiang Jing.
Anything, anyone, will become the past, it is saying not to make life difficult.
No matter how difficult, we have to learn to climb down
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式