求助,帮忙翻译以下句子。多谢了!

1、theshockfromthephysicalchangesinthecitywasnothingcomparedtotheconfusionandhurtIsoon... 1、the shock from the physical changes in the city was nothing compared to the confusion and hurt I soon began to feel in my parents' home。
2、I became more uncomfortable and hurt as things were said and done that made me feel that I was an outsider,a stranger in my own country.
3.I'm carught between the old world where I no longer belong and the new world which has not yet accepted me.
4.Ecology is the science of how living creatures and plants exitst together and depend on each other and on the local environment.
不好意思有两个错误单词
3、I'm caught
4. 的里面应该是exist
展开
笃悌0B1
2011-06-16 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:60.5万
展开全部
1、在城市生理变化的冲击与我开始在父母家感受到的混乱和伤害相比算不了什么。

2,我变得越来越不舒服所作所为都伤害到了我,使我觉得我是一个局外人,一位陌生人在我自己的国家。

3。我抓住不再属于我的旧世界和还不接受我的新的世界
4。生态学是研究生物与植物的生存在一起,相互依赖和当地环境。
why61256
2011-06-16
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不会翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孤鸿清影乌云
2011-06-16 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:29.7万
展开全部
1、生理变化的冲击在城市相比算不了什么,我便开始了混乱和伤害的感觉在我父母的家。

两条,我变得越来越不舒服和伤害你说了,该做的事情,使我觉得我是一个局外人,一位陌生人在我自己的国家。

3。我carught旧世界里之间的我不再属于和新的世界还不接受我。

4。生态学是研究生物与植物的exitst在一起,相互依赖和当地环境。
追问
3。I'm caught
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式