Question

日语翻译，“我只能继续走下去，继续走下去。”

Answer 1

「（このまま）歩き続けるしかないんだ・・・このまましか・・・」（如果是动作的那个走的话）

「（このまま）行き続けるしかないんだ・・・このまましか・・・」（如果是继续进行下去的意思的话）

楼主的这句话是什么背景下用的？

PS：我的这个不一定准确。。。但是楼上的那个一定是不对的。。。

仅供参考~

Answer 2

私は引き続き 歩き続けることしかできなくて、引き続き歩き続けます。

Answer 3

「私は歩き続けられる、歩き続けられるだろう」と话した。