Question

“伊莲”,这两个字是中文翻译,英语原型是什么?

Answer 1

Elaine
E.laine
AHD:[¹-l³n“]
D.J.[i6lein]
K.K.[!6len]
n.（名词）
In Arthurian legend, a woman who died of unrequited love of Lancelot.
伊莱恩：亚瑟王传奇中爱上兰斯洛特的女子，因失恋抑郁而死
In Arthurian legend, the mother of Galahad by Lancelot.
伊莱恩：亚瑟王传奇中兰斯洛特之子，加拉哈德的母亲

Elaine
[I5leIn]
n.
伊莱恩（女子名）

Answer 2

伊莲是法语中的名字Hélène。
因为一首法语歌《我的名字叫伊莲》（Je m'appelle Hélène)而为国人所熟知。
英文的话是Elaine ~O(∩_∩)O~~

Answer 3

歌手名：伊莲霍莱斯 Hélène Rollès 　　法文名称：Je m'appelle Helene 　　资源类型：APE 　　版本：法语 　　发行时间：2003年 　　专辑歌手：Helene Rolles 　　地区：法国 　　语言：法语

Answer 4

英语Yilion
原是法国的法文名称：Je m'appelle Helene

Answer 5

不对哦，原型是法语里面的。

Answer 6

自己想