Question

谁有日本民歌樱花的歌词

中文和日文都要 最好还有日文的罗马注音

Answer 1

さくら さくら
弥生の空は 见渡すかぎり
霞か云か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 见にゆかん
さくら さくら
野山も里も 见わたす限り
かすみか云か 朝日ににおう
さくら さくら 花ざかり

--全假名版本--
さくら さくら
やよいのそらは みわたすかぎり
かすみかくも咐缺か においぞいずる
いざや いざや みにゆかん
さくら さくら
のやまもさとも みわたすかぎり
かすみかくもか あさひににおう
さくら さくら はなざかり

罗马拼音
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru

Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
Meguri yuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
“Hontou ni suki dattanda”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura mai chiru

中文译（两版本）
1）樱花啊！樱花啊！ 暮春时节天将晓， 霞光照眼花英笑， 万里长空白衡竖辩云起， 美丽芬芳任风飘。 去看花！去看花！ 看花要趁早。
2）纤族樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。如霞似云花烂漫，芳香飘荡美如画。快来呀，快来呀，一同去赏花。

Answer 2

歌曲歌词：《樱花》
歌曲演唱：旱田优亚
歌曲语言：日语
歌曲类型：罩碧坦民歌
日文歌词：
さくら
さくら
野山(のやま)も里(さと)も
见渡(みわた)すかぎ慧升り
霞(かすみ)か云（くも）か
朝日（あさひ）に匂(にお)う
さくら さくら
花盛（はなざか）り

さくら さくら
弥生(やよい)の空（そら）は
见渡すかぎり
霞か云か
匂いぞ出(い)ずる
いざや いざや
见（み）にゆかん

中文翻译：
樱花啊，樱花啊，
阳春物桐三月晴空下，
一望无际是樱花。
如霞似云花烂漫，
芳香飘荡美如画。
快来呀，快来呀，
一同去赏花。

樱花啊！樱花啊！
暮春时节天将晓，
霞光照眼花英笑，
万里长空白云起，
美丽芬芳任风飘。
去看花！去看花！
看花要趁早。

Answer 3

樱花啊茄并！樱花啊！ 暮念姿春时节天将颤高迹晓， 霞光照眼花英笑， 万里长空白云起， 美丽芬芳任风飘。 去看花！去看花！ 看花要趁早。樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。如霞似云花烂漫，芳香飘荡美如画。快来呀，快来呀，一同去赏花。

Answer 4

本民谣《樱花》日本语平假名歌词：

さくら族扮

さくら
さくら
やよいのそらは
みわたすかぎり
かすみかくもか
においぞいずる
いざや
いざや
みにゆかん

日本民谣《樱花》日本语罗马字注音：

sa ku ra

sa ku ra
sa ku ra
ya yo i no so ra wa
mi wa ta su ka gi ri
ka su mi ka ku mo ka
ni o i zo i zu ru
i za ya
i za ya
mi ni yu kan

日本民谣《樱花》中国语翻译兆做灶大意：

樱花

樱花啊
樱花啊胡漏
阳春三月晴空下
一望无际樱花哟
花如云海似彩霞
芬芳无比美如画
去看吧
去看吧
快去看樱花

Answer 5

平假名歌词编辑
さくら宏拆
さくら
やよいのそらは
みわたすかぎり
かすみかくもか
においぞいずる
い雹此ざや
いざや
みにゆかん

樱花歌日本语罗马字注音
编辑
sa ku ra
sa ku ra
ya yo i no so ra wa
mi wa ta su ka gi ri
ka su mi ka ku mo ka
ni o i zo i zu ru
i za ya
i za ya
mi ni yu ka n

樱花歌中国语翻译大意
编辑
樱花啊
樱花啊
阳春三月晴空下
一望无际樱花哟
花如云海似彩霞源绝迅
芬芳无比美如画
快来吧
快来吧
快来看樱花