Question

回答一个问题

梅说
世有四君子，梅为其一焉。然则兰竹畏寒，至于三九，皆伏不出。菊者，虽花中隐士，妖娆甚于清高。惟梅立于冰雪之原，傲于寒风之中；其心不高，气不娇；缟素竞与世俗而万艳其黯，曲枝不折霜雪而根正骨刚，是谓之真君子也！
噫!唔孰与同，引为知己也！
1翻译：
唔孰与同，引为知己也！
2作者爱梅的原因是什么？（请用原文回答）

Answer 1

1.唔孰与同，引为知己也！
翻译：谁与我一样，能成为我的知己！
xu：个人认为此句大意可借鉴
周敦颐的《爱莲说》“莲之爱，同予者何人？”
以及范仲淹的《岳阳楼记》“噫！微斯人， 吾谁与归？” 之意。
①“唔”同“吾”
②“孰与”二字要单独看。孰：哪个，谁。

2.作者爱梅的原因是什么？（请用原文回答）
“惟梅立于冰雪之原，傲于寒风之中；其心不高，气不娇；缟素竞与世俗而万艳其黯，曲枝不折霜雪而根正骨刚，是谓之真君子也！”
xu：个人理解...
“世有四君子，梅为其一焉。”作者先提世上有（花中）四君子，梅花是其中之一。
“然则兰竹畏寒，至于三九，皆伏不出。菊者，虽花中隐士，妖娆甚于清高。”但是兰花竹子畏惧严寒，等到三九时节，就都不会出现了。菊花，虽（被人称为）是花卉中的隐士，但妖娆之色多于清高。
然后作者写出了他赞咏梅花的原因：只有梅花傲然屹立在冰天雪地的原野，在严冬寒风之中；它（梅花）的心不高傲，气不娇弱；普普通通以未有修饰的姿容与世俗相比，其他万千艳丽之物都黯然失色，枝条不会被霜雪折断，并且扎根深、骨气刚正，（因此）这（才）称它（梅花）为真君子啊。

Answer 2

1、谁和我爱好一样，就是我的知己了。
2、惟梅立于冰雪之原，傲于寒风之中；其心不高，气不娇；缟素竞与世俗而万艳其黯，曲枝不折霜雪而根正骨刚，是谓之真君子也！