Question

...无所谓好与不好，人生一场虚空大梦，韶华白首，不过转瞬，惟有天道恒在，往复循环，不曾

要详细的解释什么意思啊- -||也就是翻译- -

Answer 1

这句话出自于仙剑奇侠传四。语出自终章，慕容紫英对柳梦璃。

紫英梦璃菱纱天河，经过了一系列的冒险。内心也不断的成长，蜕变。

人不可能胜天，不可能改变天，从一定意义上讲，就否定了天河的“我命由我，不由天。”

紫英在百年之后，历经修行。终于成为一代剑仙，修筑剑冢，这百年来看破了多少事。

有经历了多少苦，他终于明白了，人生的真实意义。

回想起，在即墨的美好时光，在琼花的终生约定，能够相伴到老的又有几人呢？

这便是符合了仙四里面“宿命”的主题

这一切的一切早是安排好的，这是命，是从开始之时就安排好的宿命

不能改变，回想百年前的冒险，就好像是昨日之景，历历在目。那些痛苦，那些快乐。

只有哀伤和思量

最后，纯手打哦。希望你玩玩仙四，支持正版。享受健康游戏。一定要支持正版，支持民族游戏。支持仙剑奇侠传

Answer 2

非专业翻译，大致意思（这是我的理解）：
没有所认为好的和错的，人生就像一场虚幻的梦境，青丝与白发，不过转头一瞬间，只有天地之间的道一直在，来回循环，不曾改变

Answer 3

靠 字面意思很明确啊 作者看淡一切中带着沉重的悲观情绪 这种观念易让人老

Answer 4

什么地方找来的这段啊，半文不白的！怎么不加几句英文上去