Question

长期待摊费用这个小段 如何翻译啊

公司已经发生但应由本期和以后各期负担的分摊期限在1年以上的各项费用，如以经营租赁方式租入的固定资产发生的改良支出等。经营租入固定资产改良支出在租赁使用年限与租赁资产尚可使用年限孰短的期限内平均摊销，其他长期待摊费用在受益期内平均摊销。

敬请指教，仅有的分数献上，谢谢1

Answer 1

The company has happened but should by the current and future periods of time burden share in more than one year of all the expenses, such as operating leases way of fixed assets leased happen defray. Management and improvement of the rented fixed assets spending in the lease use fixed number of year of the leased asset and fair use fixed number of year is the short period amortization average, other long-term deferred expenses in the period benefited from average amortize.

Answer 2

Companies but should have taken place from this period and subsequent periods of burden-sharing in the period 1 Year fees, such as improved fixed assets leased under operating lease of expenditure. Operating lease improvement expenditure of fixed assets in leasing with age and remaining useful life of the leased asset is average for a short period of amortization, other long-term average amortization of deferred expenses during the benefit period.

Answer 3

The company has happened but should by the current and future periods of time burden share in more than one year of all the expenses, such as operating leases way of fixed assets leased happen defray. Management and improvement of the rented fixed assets spending in the lease use fixed number of year of the leased asset and fair use fixed number of year is the short period amortization average, other long-term deferred expenses in the period benefited from average amortize.