Question

求少女时代the great escape 歌词中文音译 谢谢！

Answer 1

抓紧仅有的双手 go away
想紧急出逃一般立刻行动 在措手不及之前
We gotta escape we got to escape yeah
From every 所有都无一例外
We gotta forsake we got to forsake yeah
抓紧我的手！
在风云突变的瞬间 立刻 get out of this place
即使预兆也不会放过地完美成功 the great escapes
直至终焉之始 不要驻足等待
心中坚信 只要一起就无所担忧
未雨绸缪 before too late
As we make our great escape now
与其期待奇迹 不如自行解决
高风险的low-return 也绝不言悔
We gotta escape we go to escape
From every 抛弃所有
We gotta forsake we got to forsake
现在还能来得及
在风云突变的瞬间 立刻 get out of this place
即使预兆也不会放过地完美成功 the great escapes
直至终焉之始 不要驻足等待
心中坚信 只要一起就无所担忧
未雨绸缪 before too late
As we make our great escape now
你仍有无法掩藏的一丝迷惑 I know that
你被束缚的梦想 由我来解放
在风云突变的瞬间 立刻 get out of this place
即使预兆也不会放过地完美成功 the great escapes
直至终焉之始 不要驻足等待
心中坚信 只要一起就无所担忧
未雨绸缪 before too late
As we make our great escape now
在风云突变的瞬间 立刻 get out of this place
即使预兆也不会放过地完美成功 the great escapes
直至终焉之始 不要驻足等待
心中坚信 只要一起就无所担忧
未雨绸缪 before too late
As we make our great escape now

是不是这个？我是参考这里的资料http://zhidao.baidu.com/question/276345025.html

追问

谢谢，但是这是翻译，有没有音译呢？

追答

http://tieba.baidu.com/f?kz=1104383098，上面就就有你想要的资料~~~~~~

Answer 2

the great escape

<http://www.9sky.com/track/470360.htm>

Paper bags and plastic hearts
除了纸袋和易碎的心
All are belongings in shopping carts
购物车里空空如也
It's goodbye
该到了说再见
But we got one more night
但再一夜疯狂
Let's get drunk and drive around
宿醉后四处去逛逛
And make peace with this empty town
与城市的虚无讲和
We can make it right
我们能做得到

Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Watch it burn
通通烧毁掉
Let it die
通通消逝掉
Cause we are finally free tonight
今夜无人阻止逍遥

Tonight will change our lives
生命会在今夜变迁
It's so good to be by your side
有你陪伴多么美妙
And we'll cry
我们会嘶声嚎啕
But we won't give up the fight
直冲向前不被吓到
We'll scream loud at the top of our lungs
我们会嘶声尖叫
They'll think it's just cause we're young
任人笑作不够老到
We'll feel so alive
我们感觉如此真实

Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Watch it burn
通通烧毁掉
Let it die
通通消逝掉
Cause we are finally free tonight
今夜无人阻止逍遥

All of the wasted time
所有虚度的时光
The hours that were left behind
那些抛却的时光
The answers that we'll never find
那些无休止的追寻
They don't mean a thing tonight
在今夜通通消逝殆尽

Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少

Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Watch it burn
通通烧毁掉
Let it die
通通消逝掉
Cause we are finally free tonight
今夜无人阻止逍遥