Question

求英文翻译

Let's not fool ourselves in vain
this far away trip will give us pain
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong

Distance will make us cold, even put our love on hold
but soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again

(+ thanks to G-Dragon, T.O.P, Bigbang and always 'you')

Answer 1

Let‘s not fool ourselves in vain 让我们别再自欺欺人
This far away trip will give us pain 这趟遥远的旅行让我们身心疲惫
We’ll have to be so strong 我们苦苦支撑
To keep our love from going wrong 保持这份爱意
Distance will make us cold 但距离让爱冷淡
Even put our love on hold 即使我们爱不释手
But soon we‘ll meet again 但我们很快还会再见面
And soon it’ll be bright at noon again 正午的阳光又开始升腾

（+感谢G-Dragon, T.O.P, Bigbang还有“你”）

Answer 2

让我们不要愚弄自己是徒劳的

这遥远的旅行会给我们的痛苦

我们会继续我们的爱如此强烈的去错了

距离会使我们冷,甚至把我们的爱继续保持不变

不过我们很快就会再见面,很快就会明亮的中午了

(+由于G-Dragon,T.O.P,Bigbang,总是“你”)