求英文翻译

Let'snotfoolourselvesinvainthisfarawaytripwillgiveuspainWe'llhavetobesostrongtokeepou... Let's not fool ourselves in vain
this far away trip will give us pain
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong

Distance will make us cold, even put our love on hold
but soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again

(+ thanks to G-Dragon, T.O.P, Bigbang and always 'you')
展开
酸酸Fiona
2011-06-17 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1161
采纳率:0%
帮助的人:669万
展开全部
Let‘s not fool ourselves in vain 让我们别再自欺欺人
This far away trip will give us pain 这趟遥远的旅行让我们身心疲惫
We’ll have to be so strong 我们苦苦支撑
To keep our love from going wrong 保持这份爱意
Distance will make us cold 但距离让爱冷淡
Even put our love on hold 即使我们爱不释手
But soon we‘ll meet again 但我们很快还会再见面
And soon it’ll be bright at noon again 正午的阳光又开始升腾

(+感谢G-Dragon, T.O.P, Bigbang还有“你”)
txwzxiaozhu
2011-06-17 · TA获得超过616个赞
知道小有建树答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
让我们不要愚弄自己是徒劳的

这遥远的旅行会给我们的痛苦

我们会继续我们的爱如此强烈的去错了

距离会使我们冷,甚至把我们的爱继续保持不变

不过我们很快就会再见面,很快就会明亮的中午了

(+由于G-Dragon,T.O.P,Bigbang,总是“你”)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式