麻烦大家帮我翻译以下几句话 20
1、housingsolutionstoaddresshousingshortageissues,andgeneratedfactorybuildingschemesas...
1、housing solutions to address housing shortage issues, and generated factory building schemes as well as city plans.
2、The importance of the periodic selective acclaim is apparent in its impressive juries composed of art critics, leaders in the design fields, distinguished lecturers, and historians.
3、From 1959 to 1965 the Compasso d’Oro competition was co-organized by the Association for Industrial Design (ADI) founded in 1956, and in 1965 ADI assumed full charge of the prestigious affair.
4、Italian Design in the 1990s in Context
5、In the nineties there was a search for new standards beyond modernity as well as a trend in collecting modern furniture from the past.
6、The restrained compositions had completely removed the distractions of the experimental bewilderment of the seventies, examined the ergonomic and organizational factors that had become part of the design concept in the eighties, and maintained the simple grace that had existed in Italian design in all the decades of the second half of the 20th century.
7、Domestic interiors were part of the hygienic tranquility evident in all design, perhaps as a counterbalance to the high-tech, global-minded, frenzied workweek.
8、Consequently a country’s borders no longer necessarily defined what was occurring on the drawing boards or monitor screens found within its cities.
9、The rippling screen makes an obvious reference to the American designers Charles and Ray Eames’ molded plywood folding screen, and even the whimsical coat hanger in the foreground of the photograph refers to the Eames’ “Hang-it-All.”
10、Unifying back, legs, and seat in one structural construction
11、A new knowledge of plastics permitted more curves, angled forms, hard corners, special textures and a range of colors.
12、The legs are formed by bending back slices of the seat of the chair.
13、Admiration of past talent. 展开
2、The importance of the periodic selective acclaim is apparent in its impressive juries composed of art critics, leaders in the design fields, distinguished lecturers, and historians.
3、From 1959 to 1965 the Compasso d’Oro competition was co-organized by the Association for Industrial Design (ADI) founded in 1956, and in 1965 ADI assumed full charge of the prestigious affair.
4、Italian Design in the 1990s in Context
5、In the nineties there was a search for new standards beyond modernity as well as a trend in collecting modern furniture from the past.
6、The restrained compositions had completely removed the distractions of the experimental bewilderment of the seventies, examined the ergonomic and organizational factors that had become part of the design concept in the eighties, and maintained the simple grace that had existed in Italian design in all the decades of the second half of the 20th century.
7、Domestic interiors were part of the hygienic tranquility evident in all design, perhaps as a counterbalance to the high-tech, global-minded, frenzied workweek.
8、Consequently a country’s borders no longer necessarily defined what was occurring on the drawing boards or monitor screens found within its cities.
9、The rippling screen makes an obvious reference to the American designers Charles and Ray Eames’ molded plywood folding screen, and even the whimsical coat hanger in the foreground of the photograph refers to the Eames’ “Hang-it-All.”
10、Unifying back, legs, and seat in one structural construction
11、A new knowledge of plastics permitted more curves, angled forms, hard corners, special textures and a range of colors.
12、The legs are formed by bending back slices of the seat of the chair.
13、Admiration of past talent. 展开
展开全部
1?housing 解答论及住房短缺问题, 和引起的工厂大厦计划并且城市计划。 2?The 周期性有选择性的赞叹的重要性是明显的在它印象深刻的陪审员组成由艺术评论家、领导在设计领域, 卓越的讲师, 和史学家。 3?From 1959 年到1965 Compasso d'Oro 竞争由协会co 组织了为工业设计(ADI) 1956 年建立, 1965 并且ADI 承担了有名望的事理的充分的充电。 4?Italian 设计在90 年代在上下文 5?In 90 那里是一次查寻新标准在现代性之外并且一个趋向在收集现代家具从过去。 6?The 克制了构成完全地去除了七十的实验性迷惑的分心, 被审查有设计观念的成为的部份在80 的人体工程和组织因素, 并且被维护存在了在意大利设计在20 世纪的第二个一半所有十年的简单的雍容。 7?Domestic 内部是卫生宁静的一部分显然在所有设计, 或许作为抵消对高技术, 重视全球性的, 疯狂的工作周期。 8?Consequently 国家的疆界必要不再定义了什么发生着在绘图板或显示器屏幕被发现在它的城市之内。 9?The 起波纹的屏幕做在美国设计师查尔斯和光芒Eames 的被铸造的胶合板折叠的屏幕的明显的参考, 并且甚而异想天开的挂衣架在相片的前景提到Eames 的"垂悬它所有。" 10?Unifying 支持, 腿, 和位子在一结构建筑 11?A 塑料新知识允许了更多曲线、有角度的形式、坚硬角落、特别纹理和颜色的范围。 12?The 腿由弯曲形成椅子的位子的切片。 过去天分的13?Admiration 。
对不起，有的翻译不了，见谅
对不起，有的翻译不了，见谅
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
