Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了

生病了，
近日，连续的梅雨，使天气变得有闷又湿，发烧，头痛，肠胃道消化不好，浑身乏力，躺在床上休息了，好几天没有好好吃饭了，真难受~~~
快点好起来吧，我想念那些美食了~~~

Answer 1

病気になっちゃった。
最近、ずっと雨で、むしむしする。
热があるし、头が痛いし、消化不良だし、身体（からだ）がだるいからベッドに横になって休んだ。
あ～ずっと、ご饭を食べてな～い。ホントつら～い
早く良くなって～
ご驰走が食べた～い

Answer 2

生病了，
病気をして、

近日，连续的梅雨，使天气变得有闷又湿，发烧，头痛，肠胃道消化不好，浑身乏力，躺在床上休息了，好几天没有好好吃饭了，真难受~~~
最近、连続の梅雨が、天気が重苦しいは濡れ、热を出して、头痛、胃肠道消化できなくても、気力が、そのままベッドに寝転んで休んでいた、何日もちゃんと食べました、つらいですね~

快点好起来吧，我想念那些美食了~~~
早く治ってにしましょう、私は懐かしみあれらの美食の~の~の~だった

Answer 3

病気、
最近、雨の连続なので、天気がづまり、湿気、発热、头痛、胃肠の消化不良、全身の疲労、安静になると、数日间食べても良いがない、と本当に悲しい〜〜〜
より良い急いで、と私はそれらの料理を见逃すことはA〜〜〜