Question

求vv brown <shark in the water> 歌词翻译

<shark in the water>
Sometimes I get my head in a dilly
Feeling so lost ticking you off
Now boyYou know me well
Said, I’m that kinda feeling That kind of soft That kind of silly
But when I’m in doubt I open my mouth
And words come out, Words come out like
Baby there’s a shark in the water There’s something underneath my bed Oh, please believe I said
Baby there’s a shark in the water I caught them barking at the moon Better be soon High in the sky The song that I’m singing
A sweet little lie A cry wolf cry
Rather have you lie So that’s why I’m bringing
Some tricks up my sleeve For noticing me
Oh yeah I wouldn’t cause you any harm
I just want you in my arms
I can’t help I can’t help myself
Baby there’s a shark in the water
There’s something underneath my bed
Oh please believe I said Baby there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon Better be soon Better be soon
Right is right
Rules are rules
This is more like april fools
I’m just winding you up, oh
Jack be nimble Jack be quick
Please don’t make to much of it It aint that serious Oh ohh ohhhh
Baby there’s a shark in the water
There’s something underneath my bed
Oh, please believe I said Baby there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon You better get here soon

Answer 1

Sometimes I get my head in a dilly
有时我脑子里尽是我们未来美好的蓝图
Feeling so lost ticking you off
感觉好失落每当数着你一次又一次的离去
Now boyYou know me well
而现在，宝贝儿（男宝儿）你应该很了解我了吧
Said, I’m that kinda feeling That kind of soft That kind of silly
我就是那么 有点柔柔 傻傻的感觉的女孩
But when I’m in doubt I open my mouth
但每当我对你的爱有疑虑时，我就会打开我的话匣子
And words come out, Words come out like
然后就说出那些了。。像什么
Baby there’s a shark in the water There’s something underneath my bed Oh, please believe I said
啊！宝贝！ 你看有只鲨鱼在水里啊！！（我好怕怕捏~~~）；有个什么东西在我的床底下（我好怕怕捏~~~），你一定要相信我说的啊！！
Baby there’s a shark in the water I caught them barking at the moon
啊！宝贝！ 你看有只鲨鱼在水里啊！！ 我半夜都听见他们在叫唤，弄得我都睡不好。。。
Better be soon
你快点过来啊！！！
High in the sky The song that I’m singing
天高地远，我现在在唱的这首歌
A sweet little lie A cry wolf cry
甜蜜的小谎，鳄鱼的眼泪（为达到目的做戏假哭）。。
Rather have you lie So that’s why I’m bringing
也比你对我说谎要好， 说以我才说这些的
Some tricks up my sleeve For noticing me
一些逢场作戏让你注意到我
Oh yeah I wouldn’t cause you any harm
哦耶~~ 我至少不会做一些过分伤害你的事
I just want you in my arms
我只是想抱你入怀
I can’t help I can’t help myself
就没办法控制自己，我就是没办法控制自己！
Baby there’s a shark in the water
啊！宝贝！ 你看有只鲨鱼在水里啊！！（我好怕怕捏~~~）
There’s something underneath my bed
有个什么东西在我的床底下（我好怕怕捏~~~）。。。
Oh please believe I said Baby there’s a shark in the water
你不准不信我啊！！我说了 宝贝！ 有只鲨鱼在水里啊！！
I caught them barking at the moon
我半夜都听见他们在叫唤。。。
Better be soon Better be soon
你快点过来啊！！！你快点过来啊！！！
Right is right
权利是权利（我虽然没权指使你。。毕竟不是你老婆）
Rules are rules
规则归规则（爱情游戏也有规则）
This is more like april fools
我这招更想愚人节把戏~
I’m just winding you up, oh
我就是要把你绕昏~~oh~~
Jack be nimble
你要机灵点儿~（jack是泛指帅哥， 这里指这个被她玩弄的男人）
Jack be quick
麻利点儿~
Please don’t make to much of it It aint that serious Oh ohh ohhhh
也别太当真，我可没那么认真哦~~ ohhohoho~~~
Baby there’s a shark in the water
啊！宝贝！ 你看有只鲨鱼在水里啊！！（我好怕怕捏~~~）
There’s something underneath my bed
有个什么东西在我的床底下（我好怕怕捏~~~）
Oh, please believe I said Baby there’s a shark in the water
你不准不信我啊！！我说了 宝贝！ 有只鲨鱼在水里啊！！
I caught them barking at the moon
我半夜都听见他们在叫唤，弄得我我睡不好。。。
You better get here soon
你最好给我快点过来啊！！！！！

Translate by Skyjact
个人翻译~ 仅供参考~

Answer 2

鲨鱼在水中> < 　　有时我让我的大脑在磨磨　　感觉就这样失去了滴答你下车　　现在boyYou了解我　　说,我以前觉得种柔软的那种愚蠢的　　但当我在怀疑我打开我的嘴　　言语和文字出来,出来一样　　婴儿有鲨鱼在水里有什么东西我床底下哦,请相信我说的话　　婴儿有鲨鱼在水里我钓到月亮狂吠,最好是很快在高空中的那首歌,我唱歌　　可爱的小狼躺着一个哭哭　　宁可让你说谎,这就是为什么我要带　　我的套技巧注意到我　　哦,是的,我不会给你带来任何伤害　　我只是想要你在我的怀抱中　　我不能帮我情不自禁　　婴儿有鲨鱼在水里有什么东西我床底下　　噢,请相信我说宝宝有鲨鱼在水里　　我钓到月亮狂吠,最好是很快就要更好　　右边是权利　　规定就是规定　　这更像“四月愚人” 　　我只是缠绕你哦　　杰克要敏捷杰克赶快　　请不要让它虽然不是那么严重哦哦ohhhh 　　婴儿有鲨鱼在水里　　有什么东西我床底下　　哦,请相信我说宝宝有鲨鱼在水里　　我钓到月亮狂吠,你最好快点过来

Answer 3

楼主你好，《多米音乐》，集成本地音乐离线播放，在首次使用时，自动扫描本机所有的音乐，加入到音乐目录中，方便用户选播自己最爱的歌曲。