Question

求翻译！！！

In social life time plays a very important part In the sates guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date since time has different meanings in different culture communication is often difficult we understanf each other a little better if we keep this fact in mind

Answer 1

In social life time plays a very important part. In the states guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date. Since time has different meanings in different culture, communication is often difficult. We understand each other a little better if we keep this fact in mind
社会生活中，时间非常重要。在这个国家，如果邀请出席宴会的请柬，只是在宴会日期三、四天以前发出来的，客人会感到没有受到尊重。由于时间在不同的文化中有不同的意义，不同文化之间的交流时常出现困难。如果我们记住这个事实，人们之间的相互理解会更好一些。

（说明：原文可能有些打印错误，作了修改，译文如上，供参考）

Answer 2

在社会生活中扮演一个非常重要的部分时间在美国触发客人往往觉得他们不重视如果邀请参加晚宴延伸只有三或四天的时间在这个聚会的日期,因为时间在不同的文化中有不同的含义常常是困难的understanf沟通我们彼此好一点,如果我们能把这点记在心里

Answer 3

在社会生活中扮演一个非常重要的部分时间在美国触发客人往往觉得他们不重视如果邀请参加晚宴延伸只有三或四天的时间在这个聚会的日期,因为时间在不同的文化中有不同的含义常常是困难的understanf沟通我们彼此好一点,如果我们能把这点记在心里
↑这个词没见过