Question

跪求英语高手帮我翻译一段话

论传统文化在三维动画中的应用

摘要：动画产业的产值已成为各国的支柱产业之一。而在我国，目前动画从业人员不足，国产动画精品难觅踪影，外国动画垄断和充斥着整个国内市场。如何让我们的动画事业赶上世界先进水平，在动画中如何体现传统文化的深厚底蕴，已经成为我们的重要任务。现在中国动画没有了以前的繁荣，动画市场上充斥的大多是美国和日本的动画。各国借用中国古代民间故事拍摄的动画片大受欢迎。对民族动画寄予厚望的广大观众呼声甚高，我们必须塑造出一系列具有民族文化内涵的优秀的动画，但这恰恰是目前我国动画产业最缺乏的。比如在动画场景制作中表现传统艺术，民族特色，文化底蕴和本土特点。就必须了解中国传统建筑整体和局部特点和规律，对其掌握应用，继承和提炼，就是对传统文化的发扬。

关键词：动画 发展 趋势 传统 建筑
拜托尽量少用软件翻译 自然最好

Answer 1

Abstract : The industrial output of animation has become one of the pillar industries. In China, the current animation practitioners inadequate domestic animation products difficult to trace, and Animation foreign monopolies and full of the entire domestic market. How our animation industry to catch up with the world's advanced level, the movie reflects how the traditional culture of profound details We have become an important task. Now China is no animation of the past prosperity, animation market is flooded with most of the United States and Japan's animation. States borrowed ancient Chinese folktale filming popular cartoon. Animation of the nation pinned high hopes in the majority of the audience is quite strong, We must work out a series of cultural connotation with the outstanding animation This, however, is China's animation industry is most lacking. For example, in animation scenes production performance of traditional arts, national characteristics, cultural background, and local characteristics. It is imperative to understand traditional Chinese architecture and the overall local characteristics and laws of mastering the application of its inherited and refined, is to carry forward the traditional culture.

Keywords : animation ,development ,trend , traditional ,architecture