懂韩语的亲们进来吧,帮我翻译几段话。【翻译网站勿进】

【要用敬语哦!!】1.哥哥们好!哎呀,好久没有你们的消息了呢,不知道你们过得好不好哇?总之要健健康康的哦!我们爱你们!2.哥哥,很忙吧?在干什么呢?呵呵,如果不忙可以回复... 【要用敬语哦!!】
1.哥哥们好!哎呀,好久没有你们的消息了呢,不知道你们过得好不好哇?总之要健健康康的哦!我们爱你们!
2.哥哥,很忙吧?在干什么呢?呵呵,如果不忙可以回复我一下吗,让我也幸福一下吧!
3.哥哥我今天来看你了哦,你在做什么呢??呵呵,让我猜猜……应该会在看我的留言吧?呵呵。
4.哥哥你吃了吗?吼吼,好想请你去最贵的饭店吃饭,可惜我人在中国……不管怎样,祝你身体健康哦!(PS:石锅拌饭、五花肉、寿司、火锅……)
5.哥哥啊,你家的XXX可是我的哦,啦啦啦啦啦!来追我吧!!追到我我就还给你!呵呵。
【翻译网站勿进,别忘用敬语哦】
展开
 我来答
锦州一
2011-06-17 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7094万
展开全部
1.哥哥们好!哎呀,好久没有你们的消息了呢,不知道你们过得好不好哇?总之要健健康康的哦!我们爱你们!
【오빠들//(형님들) 안녕하세요! 오랫 동안 여러분들의 소식이 없네요.여러분들은 잘 지내고 있겠지요?총적으로 모두들 건강하세요!우리는 여러분들을 사랑해요!】
2.哥哥,很忙吧?在干什么呢?呵呵,如果不忙可以回复我一下吗,让我也幸福一下吧!
【오빠/(형님) 뭐하고 있어요?하하 만약 바쁘지 않으면 회답해 줄 수 있어요?우리 좀 기쁘게 해 주세요!】
3.哥哥我今天来看你了哦,你在做什么呢??呵呵,让我猜猜……应该会在看我的留言吧?呵呵。
【오빠/(형님)제가 오늘 여러분들을 보러 왔어요. 지금 뭐하고 있어요??하하 제가 맞춰 볼까요...아마 지금쯤 우리들의 메시지 보고 있지요?하하】
4.哥哥你吃了吗?吼吼,好想请你去最贵的饭店吃饭,可惜我人在中国……不管怎样,祝你身体健康哦!(PS:石锅拌饭、五花肉、寿司、火锅……)
【오빠/(형님) 식사했어요?흥흥 정말 제일 좋은 식당에 같이 가서 밥 먹고 싶어요. 애석하게도 전 중국에 있으니....어떻게 되어던 건강하시기 바래요!(PS:돌솥비빔밥,삽겹살,초밥,샤브샤브........)】
5.哥哥啊,你家的XXX可是我的哦,啦啦啦啦啦!来追我吧!!追到我我就还给你!呵呵。
【오빠/(형님)집에 있는 XXX는 제거예요.라라라라라 와서 날 따라 잡아 보세요!!날 다라 잡느면 제가 돌려 줄게요!하하】
verarabbit
2011-06-17 · TA获得超过350个赞
知道小有建树答主
回答量:312
采纳率:0%
帮助的人:353万
展开全部
对啊,那么多,也要给一些悬赏分吧~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
如梦般浅淡丶
2011-06-18
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:14.8万
展开全部
没悬赏不翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式