Question

文言文翻译...会的帮下忙

范晔《后汉书*卓茂传》1.凡人所以贵于禽兽者，以有仁爱，知相敬事也。
2.今我以礼教汝，汝必无怨恶；以律治汝，何所措其手足乎？
就这2句翻译，谢谢！

Answer 1

1.大凡人比禽兽珍贵的原因，是因为人们有仁爱之心，懂得相互敬重的事
2.今天我用礼（仪)教育你，你必然没有怨恨；（然而我）用法律惩治你，与伤害自己的手脚又有什么分别呢？

Answer 2

1.人之所以比禽兽高贵，是因为人知道仁爱，尊敬他人
2.今天我用礼教化来教化你，你一定没有什么怨言，我要是用法律来惩罚你，你必定手足无措！

Answer 3

1.我们普通人之所以与禽类与兽类相比要高等,是因为我们知道仁义与关爱,知道互相尊敬的道理
2.今天我用道理与你沟通,你肯定不会怨恨与不服,如果我用法律治裁你,与伤害自己的手足又有什么分别呢/