Question

谁能帮我翻译这篇英语作文？

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　3.I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because it's a family get-together. You see> it is called"Mid-Autumn Day", so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, let's say something about this interesting festival.

Answer 1

中秋节是一个非常重要的中国节日。它在阴历8月15号，在中秋节的前几天，每个家庭成员都会帮助整理房间使它变得既干净又完美。房前会挂上灯笼。
中秋节晚上会有一个大的家庭聚餐。即使是在离家很远的地方工作的人也会尽力赶回来参加聚会。晚饭后，人们会点亮又红又圆的灯笼，孩子们会高兴地玩他们的玩具灯笼。
到了夜里，月亮通常会又圆又亮。人们可以在赏月的同时，吃着月饼，一种为了这个节日的特殊的食物。他们可以一起回顾过去，展望未来。据说是因为在天上有一条龙，它想吞掉月亮。人们为了保护月亮，赶走龙。
我想在中国中秋节是一个古老而又传统的节日。每个人都喜欢过中秋，是因为它是一个使家家团聚的日子。你看，它被称作“中秋节”，所以它经常在九月或十月，是阴历的8月15号。现在，让我们说说这个有趣的节日。

自己翻译的，可能会有不恰当或不通顺的地方，多多包涵！

Answer 2

中秋是一个非常重要的中国节日。它的时间是8月15号。节日的几天前,每个家庭成员把房子打扫干净漂亮。灯笼将被挂在房子的前面。
　　
　　在晚上将有一个大家庭晚餐。在远方工作的家人也尽力回家团聚。晚饭后,人们将点燃灯笼，灯笼通常是红色的也是圆的。孩子们开心的玩自己的玩具灯笼。晚上的月亮通常是又圆又亮。。人们可以一边享受月亮一边吃节日的特殊食品----月饼.。他们一起回顾过去,展望未来。据说是一只龙在天空中飞翔。龙要吞灭月亮，保护被惊吓的龙。
我想过中秋节是中国一个古老的传统节日,每个人都喜欢它,因为它是一个家庭的聚会。你可以理解>它被称作“中秋节”,所以它经常在九月份或十月份。它是在阴历的8月十五。现在,让我们说说这有趣的节日。

Answer 3

中秋节是中国的一个非常重要的节日，它是在8月15号。在这个节日的前几天，家里的人都会一起把屋子打扫干净和装饰漂亮，会把灯笼该在屋子前。

在傍晚会有一个大的家庭晚餐。在远方工作的人都会回到家里过节。晚餐过后，人们就会点燃有红又圆的灯笼。孩子们会快乐地玩着自己的玩具灯笼。

在晚上，月亮通常会又圆又亮。人们可以一边吃着节日特有的食品——月饼，一边赏月，还可以一起回顾过去和展望未来。据说天上有一天龙，它想吞下这个月亮来保护&*&……**（后面句子有问题）。

我认为中秋节是中国的一个古老、传统的节日。人们都喜欢这个节日，因为它是一个合家团圆的节日。你看，它被称为“中 秋 节”，因此它通常在九月或者十月，它是在阴历的8月15号。现在，就让我们来一起谈谈这个有趣的节日。

Answer 4

中秋节是一个很重要的中国节日。它是在八月十五那一天。在过节的前几天，全家人都要把屋子收拾得干干净净，漂漂亮亮的，而且还要在房前挂上灯笼。
在傍晚的时候，会有一个大型家庭晚宴。远离家乡的人们将会为了这一点而尽全力赶回来。晚宴后，人们将会点亮又红又圆的灯笼，而小孩子快乐的戏耍他们自己的玩具灯笼。
在夜晚，月亮通常都是又圆又亮的。人们可以一边吃月饼—一种为这个节日特别准备的食品—一边欣赏月亮。他们可以一起回首过去，也可以一起畅想未来。据说天上有一条龙想吞掉月亮，（这里最后一句好像有点问题~~~没有翻译出来）
我认为中秋节是中国一个传统的节日。每个人都喜欢他，因为这同样是一个家庭聚会的好时候。你可以看出来，它被命名为中秋节，因此这个节日经常在九月或者十月，而阴历是在八月十五的时候。现在，让我们来说一些关于这个节日有趣的事情吧。

Answer 5

中秋节是非常重要的中国人的节日，在八月十五。节前几天，家里的每一个人都要帮忙给房子打扫卫生并装点漂亮，在门前挂上灯笼。
傍晚会有一顿丰盛的家庭聚餐。离家在外工作的人都会想办法回家团聚。晚餐后，人们会点上有红又圆的灯笼。孩子们开心地玩着他们的玩具灯笼。
夜晚月亮通常又圆又亮。人们一边赏月一边吃着月饼，月饼是中秋节的特色食品。大家一起回顾过去展望未来。据说天上曾经有一条龙，这条龙想吞掉月亮。为了保护月亮，把龙吓跑了（此句原文不通）。
我认为中秋节在中国是一个古老传统的节日。这是个家庭团聚的日子，所以人人喜欢。我们知道，既然称之为中秋，所以中秋节一般都是在九月或十月，具体是农历的八月十五。接下来我们说说这个有趣的节日。