翻译下这些韩文意思:여러분 안녕하세요~

因为打不下,接着上面的한국에서컴백을했습&#... 因为打不下,接着上面的한국에서 컴백을 했습니다!! 빨리 중국에서도 활동을 하고 싶은데 너무 아쉬워요 곧 좋은 모습으로 찾아뵐게요~ 항상 옆에 있어주는 PRIMADONNA 정말 고마워요! 그럼 안녕~~~~ 展开
 我来答
jellybean914
2011-06-17 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
大家好。我们在韩国COMEBACK了(CB,回归舞台)虽然很想快点在中国开始活动,但(没能成行)很可惜。我们一定会以很好的面貌再和你们见面的!真心地感谢一直在我们身边的primadonna!那么再见了!

这是F.T.Island的话吧
蒸圆肠
2011-06-17 · TA获得超过2699个赞
知道小有建树答主
回答量:1848
采纳率:100%
帮助的人:1163万
展开全部
我已经在韩国开始活动了!!!很想尽快在中国活动很遗憾啊 我会把自己更好的一面展现给大家~非常感谢一直在身边支持我的PRIMADONNA!下次再见~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友70df022
2011-06-18 · TA获得超过433个赞
知道小有建树答主
回答量:360
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
大家好,已经回到韩国,想在中国尽快举行活动,真的很可惜,一定会以好的面貌和大家再见的。常常在前面的PRIMADONNA,真是太感谢了。好了,再见~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
seogayee311
2011-06-17 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:74.4万
展开全部
哎呀,上来太晚了,被人家翻译先了,好几天前有在弘基那里看到这段话的~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gyqstudent
2011-06-17 · TA获得超过239个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:62.6万
展开全部
抱歉 不懂韩语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式