Question

哪位能帮我翻译下面这段英文？不要机器翻译的，谢谢！

While the main part of this opportunity refers to trial software I
would also like to draw your attention to another promotion that we
run regularly where we feature full versions of programs in return
for editorial content inside the magazine. This would usually take
the form of an older version of the program on the disc, with a
review and/or tutorial referring to the latest version, highlighting
the new features, why our readers should upgrade etc. inside the
magazine. This is something we do in most issues of the mag, and
provides developers with an effective way of promoting their latest
products. If this is something you might be interested in, or if you
would like more information please let me know.

Answer 1

虽然大部份的机会,是指软件试用,我也想请你注意 另推广,我们定期举办地方特色,我们完全版节目,以换取编辑内容内 杂志. 这通常采取的形式是一个旧版本的程序盘, 以审查和/或补习指的是最新版本,突出新特点, 为什么我们的读者应该升级等内杂志. 这是值得我们在多数问题,农牧业部 并为开发者提供一个有效的方式推广他们的最新产品. 如果这是一些你可能感兴趣的,或者如果你想获得更多资讯,请让我知道.