Question

麻烦用英语翻译一下，急！！！

1.时下，校园颇为时髦的一句话就是：有事给我打手机。特别是家庭条件好的同学，有的竟拥有三四部手机，并越来越时尚。对此，我的立场很坚定，中学生不应该带手机，理由主要有三方面：一、短信闲聊，贻误学业；二、不良信息，污染心灵；三、助长奢侈浪费和盲目攀比之风。对于没有独立经济能力的中学生，用手机绝对是一种高消费，而且它又属贵重物品，上体育课或搞其他活动时很容易丢失，再买新的又加重家长的负担。况且有的人好胜心理严重，看到别人有新手机，心里就会有一种不平衡感，就想买更好的手机，长此以往，奢靡攀比之风愈加难绝。

2.手机作为科技进步带给人类的新工具，对于全体人类有益的。那么对于中学生为什么就有害呢。进入校园后出现的负面影响，如影响学习、互相炫耀等，只是进一步暴露了学生自律意识缺乏、公众意识淡薄、学校德育教育不到位等“老问题”。有些学校已经严禁学生在校园带手机，单纯地禁止只能从表面上掩盖，而不能从根本上解决问题。这关键在学校，最根本的还是要整体提升学校的德育水平，让学生具备自律意识，以健康、文明的心态使用手机。

3.综上所述，我认为中学生佩带手机利大于弊。如今是信息时代，手机是信息科技时代的一种象征，学生也应该分享信息时代所带来的便捷和乐趣。如果禁止学生佩带手机，高科技岂不是与未来的高素质人才-学生隔离，他们是未来的希望，社会发展的推动力，他们应该代表社会的一种潮流，代表着先进，手机就是标志。

4.综上所述，我认为中学生带手机弊大于利。虽然如今是信息时代，但手机也使不少中学生的生活收到了不良的影响，中学生目前暂无独立经济能力来支付费用，易形成不良消费习惯，并且也容易影响学习与健康，他们是未来的希望，不可因为这小小的手机而荒废了前程。

不要那些翻译工具直译的，麻烦诚心一点行不行？ 我会给高分。

Answer 1

1. Nowadays, the campus was fashionable a words be: something to give me a cell phone. Especially good family condition of students, some actually have three or four mobile phone, and more and more fashionable. To this, my position is very firm, middle school students should not carry a cell phone, there are three main reasons: one, text messaging chatting, delay academic; Second, bad information, pollution soul; Three, encourage extravagance and waste and blind the wind of themselves. For no independent economic ability of middle school students, by mobile phone is absolutely a high cost, and it is the valuables, physical education classes or make other activities are very vulnerable, and buy new and increase the burden of the parents. And some people with serious psychological, see people with new mobile phone, the in the mind will have a sense of balance, want to buy a better phone, in the long run, the more difficult the competition with extravagant rejected.

2. Mobile phones as the progress of science and technology brings human new tools, for all mankind beneficial. So why is it harmful? For middle school students. Enter the campus appeared after the negative effects, such as impact study, showing off each other, only further exposed the students lack of awareness of self-discipline, public consciousness, moral education in schools "old problem". Some schools have it is strictly prohibited to students in the campus carry a cell phone, simply banned only on the surface, and can't cover up the root of the problem. This key in school, the most fundamental or to improve the overall level of school moral education of, let students with autonomy consciousness, healthy and civilized attitude using a mobile phone.

3. To sum up, I think the handsets middle school students more good than harm. Now is the information age, a mobile phone is information technology era, a symbol of students should also share the information age brings convenient and fun. If banned students from the handsets, high-tech and future high quality talent is not isolated, they are students-the hope of the future, the social development impetus, they should be representative of the community of a kind of trend, representing advanced mobile phone is, mark.

4. To sum up, I think high school students carry a cell phone do more harm than good. Although this is the age of information, but also make many high school students in the mobile phone life received bad effect, middle school students at present no independent ability to pay for fees, economic form bad habits, to consumption and also easy to affect learning and health, they are the hope of the future, not because this little cell phone and waste future.

可以吗？