Question

求高手翻译一首韩文歌歌词~ 谢绝在线翻译器

>>미련에게
依 恋

왜 내 안에 묻혀 날 힘들게 해.
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해.
떠나

왜 심장을 바꿔 날 모르게 해.
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해.

떠나
미련아 날.

난 아직도 난 잊혀진 시간속에서
이렇게도 헤매는데
난 아직도 난 멈춰진 기억속에서
이렇게도 헤매는데

달라졌구나 참 많이도 변했구나
난 여전히 그대론데 넌 달라져버렸어
근데 혹시 한번 쯤 반대로 생각해 본 적은 없었나요
I`m lost without you
within my memory
my love
just walk way
from my heart and soul,
that place you call home dear.
set me free now.

Answer 1

왜 내 안에 묻혀 날 힘들게 해.
为什么埋在我里边，让我痛苦。
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해.
为什么把时间停下来，让我挣扎。
떠나 离开我吧왜 심장을 바꿔 날 모르게 해.
为什么换掉心脏，让我不认识。
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해.
为什么把时间停下来，让我挣扎。
떠나 离开我吧
미련아 날.
依恋啊
난 아직도 난 잊혀진 시간속에서이렇게도 헤매는데
我依然挣扎在被遗忘的时间中
난 아직도 난 멈춰진 기억속에서 이렇게도 헤매는데
我依然挣扎在被停止的记忆中
i’m lost without you within my memory my love just walk way from my heart and soul, that place you call home dear. set me free now

Answer 2

为什么我被埋在了艰难的日子。
为什么时间停止徘徊在一天了。
离开

改变心脏为什么不知情的日子。
为什么时间停止徘徊在一天了。

离开
迷恋,一天。

我还我被遗忘的时间里
但这样也徘徊
我还我的记忆当中停止
但这样也徘徊

改变了很多都变成了也都参与
我还有你论,但是你变了
可是万一一次反过来想一想,没有过吗
我迷路了没有你,
我记忆中
我的爱
刚走的方式
从我的内心和灵魂,
那个地方你打电话回家,亲爱的。
让我自由了。